欢天喜地 大喜び
Explanation
形容非常高兴；极其快乐。
非常に喜び、非常に幸せであることを表現します。
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小村庄里，住着一位善良的农夫和他的妻子。他们勤劳耕作，日子虽然清贫，却也过得平静快乐。一年秋天，丰收的喜悦洒满了田野，农夫家的粮食也获得了大丰收。他们喜极而泣，将丰收的谷物一袋袋地搬进粮仓。夕阳西下，农夫和妻子坐在院子里，看着堆积如山的粮食，脸上露出了欣慰的笑容。孩子们也欢天喜地，帮忙整理粮食，唱着欢快的歌谣。那一夜，整个村庄都沉浸在丰收的喜悦之中，家家户户灯火通明，欢声笑语不断。农夫和妻子相拥而眠，脸上洋溢着幸福的笑容，他们为来年的生活充满了希望。这个故事告诉我们，辛勤的劳动一定会带来丰收的喜悦，而丰收的喜悦则会带来欢天喜地的幸福生活。
昔々、美しい村に、親切な農夫とその妻が住んでいました。彼らは一生懸命働き、生活は貧しかったものの、平和で幸せな日々を送っていました。ある秋の収穫期、豊作の喜びが野原を満たし、農家の収穫も豊かでした。彼らは喜びの涙を流し、収穫した穀物を袋に詰めて納屋に運び込みました。日が暮れると、農夫と妻は庭に座り、山のように積まれた穀物を見て、満足げな笑顔を浮かべました。子供たちも大喜びで、穀物の整理を手伝い、陽気な歌を歌いました。その夜、村全体が収穫の喜びに包まれ、家々は明るく照らされ、笑い声が絶えませんでした。農夫と妻は抱き合って眠りにつき、幸せそうな笑顔で、翌年の生活に希望を託していました。この物語は、勤勉な労働が必ず収穫の喜びをもたらし、その喜びが喜びに満ちた幸福な生活をもたらすことを示しています。
Usage
用于描写人们极度高兴快乐的心情。
人々の極度の喜びと幸福を表すために使用されます。
Examples
-
听到这个好消息，大家都欢天喜地。
tīngdào zhège hǎoxiāoxī, dàjiā dōu huāntiānxǐdì.
この吉報を聞いて、みんなは喜んでいました。
-
孩子们欢天喜地地收到了礼物。
háizi men huāntiānxǐdì de shōudào le lǐwù.
子供たちはプレゼントをもらって、大喜びでした。
-
节日里，家家户户都欢天喜地
jiérì lǐ, jiājiāhùhù dōu huāntiānxǐdì
祝祭日には、家々がお祭り騒ぎでした