物尽其用 物尽其用(ぶつきんきよう)
Explanation
物尽其用指各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。充分利用资源，一点不浪费。
「物尽其用（ぶつきんきよう）」ということわざは、使えるものは何でも最大限に活用すべきだということを意味しています。資源を最大限に活用し、無駄をなくすことの重要性を強調しています。
Origin Story
在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李大娘的老妇人。她一生勤俭持家，深谙物尽其用的道理。她家的院子虽然不大，却种满了各种蔬菜瓜果，甚至连墙角旮旯都利用起来种上了香草。每年收获的粮食和蔬菜足够一家人吃用，剩下的则晒干储存或制作成腌菜，一点也不浪费。李大娘还擅长缝缝补补，把旧衣服改成新衣，把破旧的布料做成抹布、鞋垫，直到完全不能再用为止。她把柴火节省地使用，利用余热烧水做饭，并且收集雨水用来浇菜，极大地节约了水资源。村里人都说李大娘家家境虽然不算富裕，但生活却过得有滋有味，这都是因为她懂得物尽其用，勤俭持家。
遠く離れた山村に、李大娘という老婆が住んでいました。彼女は生涯倹約家で、「物尽其用（ぶつきんきよう）」の精神を深く理解していました。彼女の庭は小さかったのですが、様々な野菜や果物が植えられ、隅々までハーブが育てられていました。毎年収穫された穀物や野菜は家族で十分に食べられ、余ったものは乾燥保存したり、漬物にしたりして、無駄にはしませんでした。李大娘は裁縫も得意で、古くなった服を新しい服に作り替えたり、古くなった布切れで雑巾や靴の中敷きを作ったりしていました。彼女は薪を節約して使い、余熱でお湯を沸かして料理をし、雨水を集めて野菜に水をやったりしていました。村人たちは、李大娘の家族は裕福ではなかったけれど、生活は豊かで味わい深いものだったと言っていました。それは彼女が「物尽其用（ぶつきんきよう）」の精神と倹約家であったからだと言われています。
Usage
通常作宾语、定语；指充分利用。
通常は目的語または修飾語として用いられ、資源を最大限に活用することを意味します。
Examples
-
这件工具物尽其用，非常实用。
zhè jiàn gōngjù wùjìn qí yòng, fēicháng shíyòng.
この道具はとても便利で、十分に活用されています。
-
我们应该物尽其用，减少浪费。
wǒmen yīnggāi wùjìn qí yòng, jiǎnshǎo làngfèi.
私たちは資源を最大限に活用し、無駄を減らすべきです。