血债累累 血の借りが積み重なる
Explanation
血债累累，指杀人很多，罪恶极大。形容罪行累累，罪孽深重。
血の借りが積み重なることは、多くの殺人や大きな悪を意味します。数多くの犯罪と重大な罪を説明しています。
Origin Story
战国时期，一个残暴的诸侯国国君，为了巩固自己的统治，滥杀无辜，百姓怨声载道。他为了铲除异己，不择手段，甚至对自己的亲族都痛下杀手，一时间，血流成河，冤魂遍野。他的宫殿里，总是弥漫着血腥味，人们谈之色变。终于，在一次起义中，这个血债累累的暴君被推翻，结束了他的残暴统治，为百姓们带来了久违的安宁。
戦国時代、残酷な諸侯国の君主は、自らの支配を固めるため、罪のない民を殺戮し、民衆は怨嗟の声を上げた。異論を排除するため、手段を選ばず、自身の親族でさえ殺害した。一時、血の川が流れ、怨霊があちこちに現れた。彼の宮殿には常に血の臭いが漂い、人々は名を聞くだけで青ざめた。ついに、反乱によって、血の借りを背負った暴君が倒され、残酷な支配は終わり、人々は待ち望んだ平和を得た。
Usage
形容罪孽深重，罪行累累。常用于谴责罪犯，也可用作比喻。
罪孽の深さ、罪の数々を表します。犯罪者を非難するために頻繁に使われますが、比喩としても使われます。
Examples
-
这个恶贯满盈的罪犯，犯下了血债累累的罪行。
zhège èguànmǎnyíng de zuìfàn, fàn le xiězhài lěilěi de zuìxíng
この悪の限りを尽くした犯人は、血塗られた罪を犯しました。
-
他血债累累，最终受到了法律的严惩。
tā xiězhài lěilěi, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de yánchéng
彼は血の借りを背負い、最終的には法律による厳罰を受けました。