Dialogue
介绍新媒体
Giới thiệu về Mạng xã hội
jièshào xīn méitǐ
Dialogue 1
A
你好，最近在忙什么呢？
Nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme ne？
Chào, dạo này bạn bận gì vậy?
B
我最近在学习新媒体运营，很有意思。
Wǒ zuìjìn zài xuéxí xīn méitǐ yùnyíng, hěn yǒu yìsi 。
Dạo này mình đang học marketing trên mạng xã hội, rất thú vị.
C
哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
Wa, xīn méitǐ yùnyíng a, xiànzài hěn rèmén ne！Nǐ shì zěnme kāishǐ xuéxí de ne？
Ồ, marketing trên mạng xã hội à, hiện nay đang rất hot đấy! Bạn bắt đầu học như thế nào vậy?
A
我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
Wǒ kàn le hěn duō xiāngguān de shūjí hé shìpín jiàochéng, yě cānjiā le yīxiē xiàn shàng de kèchéng。
Mình đã đọc rất nhiều sách và video hướng dẫn liên quan, và cũng tham gia một số khoá học trực tuyến.
B
线上课程效果怎么样？
Xiàn shàng kèchéng xiàoguǒ zěnmeyàng？
Khoá học trực tuyến thế nào?
A
还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
Hái bùcuò, kěyǐ hé lǎoshī tóngxué hùdòng, xuéxí qǐlái hěn yǒu dònglì。Nǐ duì xīn méitǐ gǎn xìngqù ma？
Khá tốt, có thể tương tác với giáo viên và các bạn cùng lớp, làm cho việc học rất thú vị. Bạn có hứng thú với mạng xã hội không?
B
是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
Shì de, wǒ píngshí hěn xǐhuan zài dǒuyīn hé kuàishǒu shàng shuā shìpín, yě jīngcháng guānzhù yīxiē gōngzhònghào。
Có chứ, mình rất thích xem video trên Douyin và Kuaishou, và thường xuyên theo dõi một số tài khoản chính thức.
C
我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。
Wǒ yěshì！Xīn méitǐ quèshí gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó fāngshì。
Mình cũng vậy! Mạng xã hội thực sự đã thay đổi lối sống của chúng ta.
Dialogue 2
A
你好，最近在忙什么呢？
Chào, dạo này bạn bận gì vậy?
B
我最近在学习新媒体运营，很有意思。
Dạo này mình đang học marketing trên mạng xã hội, rất thú vị.
C
哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
Ồ, marketing trên mạng xã hội à, hiện nay đang rất hot đấy! Bạn bắt đầu học như thế nào vậy?
A
我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
Mình đã đọc rất nhiều sách và video hướng dẫn liên quan, và cũng tham gia một số khoá học trực tuyến.
B
线上课程效果怎么样？
Khoá học trực tuyến thế nào?
A
还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
Khá tốt, có thể tương tác với giáo viên và các bạn cùng lớp, làm cho việc học rất thú vị. Bạn có hứng thú với mạng xã hội không?
B
是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
Có chứ, mình rất thích xem video trên Douyin và Kuaishou, và thường xuyên theo dõi một số tài khoản chính thức.
C
我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。
Mình cũng vậy! Mạng xã hội thực sự đã thay đổi lối sống của chúng ta.