Dialogue
环保餐具
Đồ Dùng Ăn Uống Thân Thiện Với Môi Trường
Huánbǎo cānjù
Dialogue 1
A
您好，请问你们餐厅使用环保餐具吗？
Nín hǎo, qǐngwèn nǐmen cantīng shǐyòng huánbǎo cānjù ma？
Xin chào, nhà hàng của các bạn có sử dụng đồ dùng ăn uống thân thiện với môi trường không?
B
您好，我们餐厅使用可降解的竹制餐具和可重复使用的餐具。
Nín hǎo, wǒmen cantīng shǐyòng kě jiàngjiě de zhú zhì cānjù hé kě chóngfù shǐyòng de cānjù.
Xin chào, nhà hàng chúng tôi sử dụng đồ dùng ăn uống bằng tre có thể phân hủy sinh học và đồ dùng ăn uống có thể tái sử dụng.
A
太好了！这非常环保，我很欣赏。
Tài hǎole！Zhè fēicháng huánbǎo, wǒ hěn xīnshǎng.
Tuyệt vời! Điều này rất thân thiện với môi trường, tôi đánh giá cao điều đó.
B
谢谢！我们一直致力于环保事业，希望为环境保护贡献一份力量。
Xièxie！Wǒmen yīzhí zhìlì yú huánbǎo shìyè, xīwàng wèi huánjìng bǎohù gòngxiàn yīfèn lìliàng.
Cảm ơn bạn! Chúng tôi luôn cam kết bảo vệ môi trường và hy vọng sẽ đóng góp vào việc bảo vệ môi trường.
A
你们做得真好！我想了解一下你们餐具的具体情况。
Nǐmen zuò de zhēn hǎo！Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen cānjù de jùtǐ qíngkuàng.
Các bạn làm rất tốt! Tôi muốn tìm hiểu thêm về đồ dùng ăn uống của các bạn.
B
好的，我们的竹制餐具全部来自可持续发展的竹林，可完全降解，不会对环境造成污染；可重复使用的餐具则可以反复清洗消毒，使用寿命更长，更环保。
Hǎode, wǒmen de zhú zhì cānjù quánbù láizì kěsùchí fāzhǎn de zhúlín, kě wánquán jiàngjiě, bù huì duì huánjìng zàochéng wūrǎn；kě chóngfù shǐyòng de cānjù zé kěyǐ fǎnfù qīngxǐ shāodú, shǐyòng shòumìng gèng cháng, gèng huánbǎo.
Được rồi, đồ dùng ăn uống bằng tre của chúng tôi đều đến từ những khu rừng tre phát triển bền vững, hoàn toàn có thể phân hủy sinh học và sẽ không gây ô nhiễm môi trường; đồ dùng ăn uống có thể tái sử dụng có thể được làm sạch và khử trùng lặp đi lặp lại, có tuổi thọ cao hơn và thân thiện hơn với môi trường.
A
非常棒！希望更多餐厅都能像你们这样重视环保。
Fēicháng bàng！Xīwàng gèng duō cantīng dōu néng xiàng nǐmen zhèyàng zhòngshì huánbǎo。
Tuyệt vời! Tôi hy vọng nhiều nhà hàng hơn nữa sẽ quan tâm đến việc bảo vệ môi trường như các bạn.
Dialogue 2
A
您好，请问你们餐厅使用环保餐具吗？
Xin chào, nhà hàng của các bạn có sử dụng đồ dùng ăn uống thân thiện với môi trường không?
B
您好，我们餐厅使用可降解的竹制餐具和可重复使用的餐具。
Xin chào, nhà hàng chúng tôi sử dụng đồ dùng ăn uống bằng tre có thể phân hủy sinh học và đồ dùng ăn uống có thể tái sử dụng.
A
太好了！这非常环保，我很欣赏。
Tuyệt vời! Điều này rất thân thiện với môi trường, tôi đánh giá cao điều đó.
B
谢谢！我们一直致力于环保事业，希望为环境保护贡献一份力量。
Cảm ơn bạn! Chúng tôi luôn cam kết bảo vệ môi trường và hy vọng sẽ đóng góp vào việc bảo vệ môi trường.
A
你们做得真好！我想了解一下你们餐具的具体情况。
Các bạn làm rất tốt! Tôi muốn tìm hiểu thêm về đồ dùng ăn uống của các bạn.
B
好的，我们的竹制餐具全部来自可持续发展的竹林，可完全降解，不会对环境造成污染；可重复使用的餐具则可以反复清洗消毒，使用寿命更长，更环保。
Được rồi, đồ dùng ăn uống bằng tre của chúng tôi đều đến từ những khu rừng tre phát triển bền vững, hoàn toàn có thể phân hủy sinh học và sẽ không gây ô nhiễm môi trường; đồ dùng ăn uống có thể tái sử dụng có thể được làm sạch và khử trùng lặp đi lặp lại, có tuổi thọ cao hơn và thân thiện hơn với môi trường.
A
非常棒！希望更多餐厅都能像你们这样重视环保。
Tuyệt vời! Tôi hy vọng nhiều nhà hàng hơn nữa sẽ quan tâm đến việc bảo vệ môi trường như các bạn.