社会影响

A

你好，请问您对这次的中国传统文化节有什么看法？

nǐ hǎo，qǐng wèn nín duì zhè cì de zhōngguó chuántǒng wénhuà jié yǒu shénme kànfǎ？

Chào bạn, bạn nghĩ gì về lễ hội văn hoá truyền thống Trung Quốc lần này?

B

我觉得非常棒！能够近距离接触中国文化，了解中国的传统节日和习俗，感觉很新鲜也很有趣。特别是舞狮表演，真是精彩绝伦！

wǒ juéde fēicháng bàng！nénggòu jìnlì chéngjiē chùjiē zhōngguó wénhuà，liǎojiě zhōngguó de chuántǒng jiérì hé xísú，gǎnjué hěn xīnxiān yě hěn yǒuqù。tèbié shì wǔshī biǎoyǎn，zhēnshi jīngcǎi juélún！

Tôi thấy rất tuyệt vời! Được tiếp xúc gần gũi với văn hoá Trung Quốc, hiểu biết về các lễ hội và phong tục truyền thống của Trung Quốc, cảm giác rất mới mẻ và thú vị. Đặc biệt là màn trình diễn múa lân, thực sự rất tuyệt vời!

C

是啊，我也很喜欢！不仅有精彩的表演，还有各种各样的中国小吃，还有很多手工艺品可以购买，真的让人流连忘返。

shì a，wǒ yě hěn xǐhuan！bù jǐn yǒu jīngcǎi de biǎoyǎn，hái yǒu gè zhǒng gè yàng de zhōngguó xiǎochī，hái yǒu hěn duō shǒugōng yǐnpǐn kěyǐ gòumǎi，zhēn de ràng rén liúlián wàngfǎn。

Đúng vậy, tôi cũng rất thích! Không chỉ có những màn trình diễn tuyệt vời, mà còn có rất nhiều món ăn nhẹ Trung Quốc và rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ để mua, thực sự khiến người ta lưu luyến không muốn rời đi.

A

是啊，这次活动不仅丰富了我们的业余生活，也增进了我们对中国文化的了解。

shì a，zhè cì huódòng bù jǐn fēngfù le wǒmen de yèyú shēnghuó，yě zēngjìn le wǒmen duì zhōngguó wénhuà de liǎojiě。

Đúng vậy, hoạt động lần này không chỉ làm phong phú thêm cuộc sống giải trí của chúng ta, mà còn tăng cường hiểu biết của chúng ta về văn hoá Trung Quốc.

B

确实，我觉得这样的文化交流活动很有意义，希望以后能多举办类似的活动。

quèshí，wǒ juéde zhè yàng de wénhuà jiāoliú huódòng hěn yǒu yìyì，xīwàng yǐhòu néng duō jǔbàn lèisì de huódòng。

Quả thực, tôi thấy những hoạt động giao lưu văn hoá như thế này rất ý nghĩa, hy vọng sau này sẽ có nhiều hoạt động tương tự được tổ chức.

C

我也是这么想的，期待下次活动！

wǒ yě shì zhème xiǎng de，qídài xià cì huódòng！

Tôi cũng nghĩ vậy, rất mong chờ hoạt động lần sau!