修辞手法

22 idioms in this topic.

• 交相辉映s'éclairer mutuellement
• 亦庄亦谐à la fois sérieux et humoristique
• 前呼后应Appel et réponse
• 响彻云际Résonner dans le ciel
• 唇枪舌剑bataille d'arguments
• 巧舌如簧éloquent
• 平铺直叙simple et direct
• 弦外之意Sens implicite
• 弦外之音Sens implicite
• 怪声怪气voix étrange
• 承上启下faire le lien entre ce qui précède et ce qui suit
• 有声有色vivant et coloré
• 浑然天成Naturellement parfait
• 淋漓尽致de manière exhaustive
• 滔滔不绝
• 珠圆玉润ronde et lisse comme des perles et du jade
• 相映成趣se compléter et créer de l'intérêt
• 绘影绘声description vivante
• 能言善辩éloquent
• 花团锦簇bouquet de fleurs
• 行云流水nuages et eau qui coulent
• 隐晦曲折obscur et indirect