兴国安邦 興国安邦
Explanation
兴国安邦：兴：兴盛；邦：国家。国家兴盛安定。
興国安邦：興盛、安定という意味。
Origin Story
话说大禹治水之后，华夏大地一片欣欣向荣。可是好景不长，各诸侯国之间为了争夺土地和资源，战争不断。百姓流离失所，民不聊生。这时，一位名叫姜尚的老人，凭借着自己丰富的治国经验和远见卓识，辅佐周文王，最终帮助周朝建立了强大的统治。周文王深知姜尚的才能，封他为丞相，让他参与国家的治理。姜尚并没有辜负周文王的期望，他励精图治，大力发展经济，稳定社会秩序，使周朝迅速强大起来。他的许多措施都对后世产生了深远的影响。周朝在他的治理下，国力强盛，百姓安居乐业，实现了“兴国安邦”的理想。
大禹による治水の後、中国の大地は欣欣向榮を極めました。しかし、好景は長く続かず、諸侯国同士が土地や資源を奪い合う争いが絶えませんでした。民衆は流離転々とし、生活に苦しみました。そんな時、姜尚という老人が、豊富な治国経験と先見の明をもって、周の文王を補佐し、最終的に周王朝に強力な支配を確立させました。文王は姜尚の能力を認め、彼を丞相に任命し、国の統治に参加させました。姜尚は文王の期待を裏切ることなく、励精勤勉に政治を行い、経済を大きく発展させ、社会秩序を安定させることで、周王朝は急速に強大化しました。彼の多くの政策は、後世にまで大きな影響を与えました。彼の統治の下、周王朝は国力が増強し、民衆は平和で幸福な生活を送るようになり、「興国安邦」という理想を実現しました。
Usage
用于形容国家兴盛安定。
国家が繁栄し安定していることを表す言葉。
Examples
-
他为兴国安邦，呕心沥血，鞠躬尽瘁。
tā wèi xīng guó ānbāng, ǒuxīn lìxuè, jūgōng jìncùi.
彼は国の繁栄と安定のために、心血を注いだ。
-
他立志要为兴国安邦贡献自己的力量。
tā lìzhì yào wèi xīng guó ānbāng gòngxiàn zìjǐ de lìliang
彼は国の繁栄と安定のために、自分の力を尽くすことを決意している。