内容分享

A

最近迷上了一部韩剧，叫《爱的迫降》。

zuìjìn mí shàng le yī bù Hánjù，jiào « ài de pò jiàng »。

Dạo này mình đang mê một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, tên là “Hạ cánh nơi anh”.

B

哇，我也看过！剧情真的太精彩了，男女主角的演技也超棒的。

wā，wǒ yě guòkàn le！jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le，nán nǚ zhǔjué de yǎnjī yě chāo bàng de。

Ồ, mình cũng đã xem rồi! Phim hay thật đấy, diễn xuất của hai diễn viên chính cũng tuyệt vời.

A

对啊！特别是那个浪漫的场景，看得我心都化了。你最喜欢哪个场景？

duì a！tèbié shì nàge làngmàn de chǎngjǐng，kàn de wǒ xīn dōu huà le。nǐ zuì xǐhuan nǎge chǎngjǐng？

Đúng rồi! Đặc biệt là những cảnh lãng mạn, mình xem mà tim cứ tan chảy. Cảnh nào bạn thích nhất?

B

我最喜欢他们在瑞士的雪地里约会那个场景，太唯美了！

wǒ zuì xǐhuan tāmen zài Ruìshì de xuědì lǐ yuēhuì nàge chǎngjǐng，tài wéiměi le！

Mình thích nhất cảnh hai người hẹn hò trên tuyết ở Thụy Sĩ, đẹp quá!

A

哈哈，我也是！还有剧里展现的韩国文化，也让我很有兴趣了解。

hāhā，wǒ yě shì！hái yǒu jù lǐ zhǎnxian de Hánguó wénhuà，yě ràng wǒ hěn yǒu xìngqù liǎojiě。

Haha, mình cũng vậy! Và văn hoá Hàn Quốc được thể hiện trong phim cũng làm mình rất thích tìm hiểu.

B

是啊！这部剧不仅好看，还能学到很多韩国文化知识呢，我们下次可以一起讨论一下剧中出现的韩国习俗。

shì a！zhè bù jù bù jǐn hǎokàn，hái néng xué dào hěn duō Hánguó wénhuà zhīshì ne，wǒmen xià cì kěyǐ yīqǐ tǎolùn yīxià jù zhōng chūxiàn de Hánguó xísú。

Đúng rồi! Bộ phim này không chỉ hay mà còn học được nhiều điều về văn hoá Hàn Quốc nữa. Lần sau mình cùng nhau thảo luận về những phong tục tập quán Hàn Quốc xuất hiện trong phim nhé.

A

好呀！

hǎo ya！

Được chứ!