Dialogue
创新突破
Đổi mới đột phá
chuàngxīn tūpò
Dialogue 1
A
我的梦想是设计一款能够帮助老年人更好地生活的智能设备。
wǒ de mèngxiǎng shì shèjì yī kuǎn nénggòu bāngzhù lǎonián rén gèng hǎo de shēnghuó de zhìnéng shèbèi。
Ước mơ của tôi là thiết kế một thiết bị thông minh có thể giúp người cao tuổi sống tốt hơn.
B
这真是个了不起的梦想!你的设计理念是什么?
zhè zhēnshi ge liǎobuqǐ de mèngxiǎng!nǐ de shèjì lǐnián shì shénme?
Đó là một giấc mơ tuyệt vời! Triết lý thiết kế của bạn là gì?
C
我想让它简单易用,并且能够监控老人的健康状况,及时报警。
wǒ xiǎng ràng tā jiǎndān yìyòng, bìngqiě nénggòu jiāncè lǎorén de jiànkāng zhuàngkuàng, jíshí báojǐng。
Tôi muốn nó đơn giản và dễ sử dụng, và nó phải có khả năng theo dõi sức khỏe của người cao tuổi và gửi cảnh báo khi cần thiết.
B
这是一个非常有社会意义的创新,我相信你一定能成功!
zhè shì yīgè fēicháng yǒu shèhuì yìyì de chuàngxīn, wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng chénggōng!
Đây là một đổi mới rất ý nghĩa; tôi tin rằng bạn sẽ thành công!
A
谢谢!我正在努力学习相关的知识和技术。
xièxie!wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí xiāngguān de zhīshì hé jìshù。
Cảm ơn! Tôi đang nỗ lực học hỏi những kiến thức và công nghệ liên quan.
B
加油!我相信你的创意能够帮助很多人。
jiāyóu!wǒ xiāngxìn nǐ de chuàngyì nénggòu bāngzhù hěn duō rén。
Cứ tiếp tục! Tôi tin rằng phát minh của bạn sẽ giúp đỡ được nhiều người.
Dialogue 2
A
我一直梦想能创立一家致力于环保科技的公司。
wǒ yīzhí mèngxiǎng néng chuànglì yījiā zhìyú huánbǎo kē jì de gōngsī。
Tôi luôn mơ ước được thành lập một công ty chuyên về công nghệ xanh.
B
听起来很有意义!你有什么具体的计划吗?
tīng qǐlái hěn yǒu yìyì!nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma?
Nghe có vẻ rất ý nghĩa! Bạn có kế hoạch cụ thể nào không?
C
我想研发一种新型的空气净化器,能有效去除雾霾。
wǒ xiǎng yánfā yī zhǒng xīnxíng de kōngqì jìnghuà qì, néng yǒuxiào qùchú wùmái。
Tôi muốn nghiên cứu và phát triển một loại máy lọc không khí mới có thể loại bỏ khói bụi hiệu quả.
B
这真是一个非常有创意的想法,能够解决一个普遍的问题。
zhè zhēnshi yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de xiǎngfǎ, nénggòu jiějué yīgè pǔbiàn de wèntí。
Đó thực sự là một ý tưởng sáng tạo, có thể giải quyết một vấn đề phổ biến.
A
是的,我希望能为改善环境做出贡献。
shì de,wǒ xīwàng néng wèi gǎishàn huánjìng zuò chū gòngxiàn。
Vâng, tôi hy vọng có thể đóng góp vào việc cải thiện môi trường.