推荐电影 Giới thiệu phim tuī jiàn diàn yǐng

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:最近有什么好看的电影推荐吗?
B:我看过一部很棒的武侠片,叫《卧虎藏龙》。你听说过吗?
A:卧虎藏龙?听过,好像是很经典的一部电影。剧情怎么样?
B:剧情很精彩,讲述了江湖侠女的故事,动作场面也很漂亮。
A:听起来不错,有机会我要看看。你是在哪里看的?
B:我在网上看的,现在很多平台都可以看。你平时喜欢看什么类型的电影?
A:我比较喜欢看喜剧片和爱情片。
B:那我可以推荐你看《甜蜜蜜》,也是一部经典的爱情片。

拼音

A:zuì jìn yǒu shén me hǎo kàn de diànyǐng tuī jiàn ma?
B:wǒ kàn guò yī bù bàng de wǔ xiá piàn,jiào《wò hǔ cáng lóng》。nǐ tīng shuō guò ma?
A:wò hǔ cáng lóng?tīng guò,hǎo xiàng shì hěn jīng diǎn de yī bù diànyǐng。jù qíng zěn me yàng?
B:jù qíng hěn jīng cǎi,jiǎng shù le jiāng hú xiá nǚ de gù shì,dòng zuò chǎng miàn yě hěn piàoliang。
A:tīng qǐ lái bù cuò,yǒu jī huì wǒ yào kàn kàn。nǐ shì zài nǎ lǐ kàn de?
B:wǒ shì zài wǎng shàng kàn de,xiàn zài hěn duō píng tái dōu kě yǐ kàn。nǐ píng shí xǐ huan kàn shén me lèi xíng de diànyǐng?
A:wǒ bǐ jiào xǐ huan kàn xǐ jù piàn hé ài qíng piàn。
B:nà wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ kàn《tián mì mì》,yě shì yī bù jīng diǎn de ài qíng piàn。

Vietnamese

A: Gần đây có bộ phim nào hay bạn muốn giới thiệu không?
B: Mình xem một bộ phim võ hiệp rất hay, tên là "Ngọa Hổ Tàng Long". Bạn đã từng nghe đến chưa?
A: Ngọa Hổ Tàng Long? Có rồi, hình như đó là một bộ phim kinh điển. Nội dung như thế nào?
B: Nội dung rất hấp dẫn, kể về câu chuyện của những nữ hiệp, và các cảnh hành động rất đẹp mắt.
A: Nghe hay đấy, mình sẽ xem nếu có cơ hội. Bạn xem ở đâu vậy?
B: Mình xem trên mạng, hiện nay nhiều nền tảng đều có thể xem. Bạn thường thích xem thể loại phim nào?
A: Mình thích xem phim hài và phim tình cảm.
B: Vậy thì mình có thể giới thiệu cho bạn xem "Tình Yêu Ngọt Ngào", cũng là một bộ phim tình cảm kinh điển.

Các cụm từ thông dụng

推荐一部电影

tuī jiàn yī bù diànyǐng

Giới thiệu một bộ phim

这部电影很精彩

zhè bù diàn yǐng hěn jīng cǎi

Bộ phim này rất hay

剧情怎么样?

jù qíng zěn me yàng?

Nội dung như thế nào?

Nền văn hóa

中文

在中国,推荐电影通常会根据个人喜好、电影类型和口碑等方面进行推荐。朋友之间推荐电影是很常见的休闲娱乐活动。

拼音

zài zhōng guó,tuī jiàn diàn yǐng tōng cháng huì gēn jù gè rén xǐ hào、diàn yǐng lèi xíng hé kǒu bēi děng fāng miàn jìn xíng tuī jiàn。péng yǒu zhī jiān tuī jiàn diàn yǐng shì hěn cháng jiàn de xiū xián yú lè huó dòng。

Vietnamese

Ở Trung Quốc, việc giới thiệu phim thường dựa trên sở thích cá nhân, thể loại phim và danh tiếng. Việc giới thiệu phim cho nhau là một hoạt động giải trí phổ biến giữa những người bạn.

Các biểu hiện nâng cao

中文

这部电影值得一看,剧情紧凑,演员演技精湛。

这部电影画面精美,配乐动听,是一部不可多得的佳作。

我个人非常推荐这部电影,绝对不会让你失望。

拼音

zhè bù diàn yǐng zhí de yī kàn,jù qíng jǐn còu,yǎn yuán yǎn jǐ jīng zhàn。

zhè bù diàn yǐng huà miàn jīng měi,pèi yuè dòng tīng,shì yī bù bù kě duō dé de jiā zuò。

wǒ gè rén fēi cháng tuī jiàn zhè bù diàn yǐng,jué duì bù huì ràng nǐ shī wàng。

Vietnamese

Bộ phim này đáng để xem, nội dung hấp dẫn và diễn xuất tuyệt vời.

Bộ phim này có hình ảnh đẹp mắt, nhạc hay và là một kiệt tác hiếm có.

Cá nhân mình rất muốn giới thiệu bộ phim này, chắc chắn bạn sẽ không thất vọng.

Các bản sao văn hóa

中文

避免推荐一些内容过于暴力、血腥、色情或带有政治敏感内容的电影。

拼音

bì miǎn tuī jiàn yī xiē nèi róng guò yú bào lì、xuè xīng、sè qíng huò dài yǒu zhèng zhì mǐn gǎn nèi róng de diàn yǐng。

Vietnamese

Tránh giới thiệu những bộ phim có nội dung bạo lực, đẫm máu, khiêu dâm hoặc nội dung nhạy cảm về chính trị quá mức.

Các điểm chính

中文

根据对方的年龄、喜好和文化背景选择合适的电影进行推荐。避免推荐一些对方可能不感兴趣或不适合观看的电影。

拼音

gēn jù duì fāng de nián líng、xǐ hào hé wén huà bèi jǐng xuǎn zé héshì de diàn yǐng jìn xíng tuī jiàn。bì miǎn tuī jiàn yī xiē duì fāng kě néng bù gǎn xìng qù huò bù shì hé guān kàn de diàn yǐng。

Vietnamese

Hãy chọn bộ phim phù hợp dựa trên độ tuổi, sở thích và nền tảng văn hóa của người khác. Tránh giới thiệu những bộ phim mà họ có thể không thích hoặc không phù hợp với họ.

Các mẹo để học

中文

可以先了解对方的喜好,例如喜欢什么类型的电影,然后根据喜好推荐。

可以准备一些备选电影,以便根据对方的反应调整推荐。

练习使用一些描述电影的形容词,例如精彩、感人、搞笑等。

拼音

kě yǐ xiān liǎo jiě duì fāng de xǐ hào,lì rú xǐ huan shén me lèi xíng de diàn yǐng,rán hòu gēn jù xǐ hào tuī jiàn。

kě yǐ zhǔn bèi yī xiē bèi xuǎn diàn yǐng,yǐ biàn gēn jù duì fāng de fǎn yìng tiáo zhěng tuī jiàn。

liàn xí shǐ yòng yī xiē miáo shù diàn yǐng de xíng róng cí,lì rú jīng cǎi、gǎn rén、gǎo xiào děng。

Vietnamese

Hãy tìm hiểu sở thích của người khác trước, ví dụ như họ thích thể loại phim nào, sau đó đưa ra lời giới thiệu dựa trên sở thích đó.

Hãy chuẩn bị một số bộ phim dự phòng để điều chỉnh lời giới thiệu của bạn dựa trên phản hồi của họ.

Hãy luyện tập sử dụng một số tính từ để mô tả phim, chẳng hạn như hấp dẫn, cảm động, hài hước, v.v...