Dialogue
环保产品
Sản phẩm thân thiện với môi trường
Hǎnbǎo chǎnpǐn
Dialogue 1
A
您好，请问你们这里有销售环保购物袋吗？
Nín hǎo, qǐngwèn nǐmen zhèlǐ yǒu xiāoshòu hǎnbǎo gòuwù dài ma？
Xin chào, ở đây có bán túi đựng đồ mua sắm thân thiện với môi trường không ạ?
B
有的，我们这里有各种材质和款式的环保购物袋，您想看看吗？
Yǒude, wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng cáizhì hé kuǎnshì de hǎnbǎo gòuwù dài, nín xiǎng kànkan ma？
Có ạ, chúng tôi có nhiều loại chất liệu và kiểu dáng túi đựng đồ mua sắm thân thiện với môi trường. Quý khách có muốn xem không ạ?
C
我想看看棉布的，结实耐用一些。
Wǒ xiǎng kànkan miánbù de, jiéshí nàiyòng yīxiē.
Tôi muốn xem loại bằng vải cotton, chắc chắn và bền hơn.
B
好的，这是我们最新款的棉布购物袋，采用有机棉制作，非常环保。
Hǎode, zhè shì wǒmen zuìxīn kuǎn de miánbù gòuwù dài, căiyòng yǒujī mián zhìzuò, fēicháng hǎnbǎo.
Vâng, đây là mẫu túi đựng đồ mua sắm bằng vải cotton mới nhất của chúng tôi, được làm từ cotton hữu cơ, rất thân thiện với môi trường.
A
嗯，不错，价格是多少？
Ńn, bùcuò, jiàgé shì duōshao？
Ừm, khá tốt, giá bao nhiêu vậy?
B
一个20元人民币。
Yīgè 20 yuán rénmínbì.
20 nhân dân tệ một cái.
A
好，我买两个。
Hǎo, wǒ mǎi liǎng gè。
Được, tôi lấy hai cái.
Dialogue 2
A
您好，请问你们这里有销售环保购物袋吗？
Xin chào, ở đây có bán túi đựng đồ mua sắm thân thiện với môi trường không ạ?
B
有的，我们这里有各种材质和款式的环保购物袋，您想看看吗？
Có ạ, chúng tôi có nhiều loại chất liệu và kiểu dáng túi đựng đồ mua sắm thân thiện với môi trường. Quý khách có muốn xem không ạ?
C
我想看看棉布的，结实耐用一些。
Tôi muốn xem loại bằng vải cotton, chắc chắn và bền hơn.
B
好的，这是我们最新款的棉布购物袋，采用有机棉制作，非常环保。
Vâng, đây là mẫu túi đựng đồ mua sắm bằng vải cotton mới nhất của chúng tôi, được làm từ cotton hữu cơ, rất thân thiện với môi trường.
A
嗯，不错，价格是多少？
Ừm, khá tốt, giá bao nhiêu vậy?
B
一个20元人民币。
20 nhân dân tệ một cái.
A
好，我买两个。
Được, tôi lấy hai cái.