Dialogue
考察校园
Tham quan khuôn viên
kǎo chá xué yuàn
Dialogue 1
A
你好,欢迎来到我们学校参观!
nǐ hǎo, huānyíng lái dào wǒmen xuéxiào cānguān!
Xin chào, chào mừng các bạn đến thăm trường chúng tôi!
B
谢谢!你们的校园真漂亮,感觉很现代化。
xièxie!nǐmen de xuéyuàn zhēn piàoliang, gǎnjué hěn xiàndài huà。
Cảm ơn bạn! Khuôn viên trường của các bạn thật đẹp và hiện đại.
C
是的,我们学校一直注重校园建设,为学生提供良好的学习环境。
shì de, wǒmen xuéxiào yīzhí zhùzhòng xuéyuàn jiàn shè, wèi xuéshēng tígōng liánghǎo de xuéxí huánjìng。
Vâng, trường chúng tôi luôn chú trọng đến việc xây dựng khuôn viên và tạo môi trường học tập tốt cho sinh viên.
B
你们学校的文化交流活动多吗?
nǐmen xuéxiào de wénhuà jiāoliú huódòng duō ma?
Trường các bạn có nhiều hoạt động giao lưu văn hóa không?
A
很多!我们经常邀请外国学生来交流学习,也组织学生出国交流。
hěn duō!wǒmen chángcháng yāoqǐng wàiguó xuéshēng lái jiāoliú xuéxí, yě zǔzhī xuéshēng chūguó jiāoliú。
Rất nhiều! Chúng tôi thường xuyên mời sinh viên quốc tế đến giao lưu học tập, và cũng tổ chức các chương trình trao đổi sinh viên ra nước ngoài.
B
那太好了,有机会我也想参加。
nà tài hǎo le, yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng cānjiā。
Tuyệt vời, nếu có cơ hội em cũng muốn tham gia.
C
欢迎!我们学校的国际合作项目很多,你可以了解一下。
huānyíng!wǒmen xuéxiào de guójì hézuò xiàngmù hěn duō, nǐ kěyǐ liǎojiě yīxià。
Chào mừng! Trường chúng tôi có rất nhiều dự án hợp tác quốc tế, các bạn có thể tìm hiểu thêm.