气壮山河 山河を鼓舞する精神
Explanation
形容气概豪迈，使人感到振奋，好像山河也为之壮丽。
雄大で感動的な勇気を表現しており、まるで山河がそのせいでさらに壮大になったかのように感じさせる。
Origin Story
北宋末年，金兵南侵，国土沦丧，百姓流离失所。面对危亡之际，岳飞将军带领岳家军奋勇抗敌，誓死保卫国家。他一身戎装，目光如炬，指挥若定，激励着将士们浴血奋战。岳飞的英勇抗敌，他的忠诚爱国，他的气概和决心，如同一道光芒，照亮了整个战场，也照亮了当时黑暗的时代。他的豪迈气概，感染了千千万万的将士，让大家坚信，他们一定会战胜金兵，收复失地，重振河山。岳飞的气势，壮丽山河，震撼人心，也激励着后人不断奋勇前进。
北宋末期、金軍が南下し、国土は荒廃し、民衆は流離転々とした。危機的状況の中で、岳飛将軍は岳家軍を率いて勇猛に敵と戦い、命をかけて国家を守ろうとした。彼は軍服を着て、鋭い眼光で、落ち着いて指揮を執り、兵士たちを鼓舞して血みどろの戦いを続けた。岳飛の勇猛な抗戦、愛国心、気概、決意は、暗い時代を照らす光となった。彼の豪胆な気概は、数百万の兵士に感染し、金軍に打ち勝ち、失われた土地を取り戻し、国を復興できると信じさせた。岳飛の勢いは、山河のように雄大で、人々の心を揺さぶり、後の世代にも勇気を与え続けた。
Usage
用于形容人具有极其豪迈的气概，多用于赞扬英雄人物。
人の非常に豪壮な気概を表すのに用いられ、英雄的人物などを称賛する際に多く使われる。
Examples
-
他的演讲气壮山河，令人振奋。
tā de yǎnjiǎng qì zhuàng shān hé, lìng rén zhènfèn
彼のスピーチは感動的で力強かった。
-
革命先烈气壮山河，为了民族解放英勇奋斗。
gé mìng xiānlìe qì zhuàng shān hé, wèile mínzú jiěfàng yīngyǒng fèndòu
革命の殉教者たちは、民族解放のために勇敢に戦い抜いた。
-
面对强敌，他依然气壮山河，毫不畏惧。
miàn duì qiángdí, tā yīrán qì zhuàng shān hé, háo bù wèijù
強敵に直面しても、彼は毅然として恐れなかった。