Dialogue
冷冻调节
Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đá
Lěngdòng Tiáozhé
Dialogue 1
张阿姨
哎，这冰箱冷冻室怎么感觉不冷了？
ai, zhe bingxiang lengdong shi zenme ganjue bu leng le?
Ơ, ngăn đá sao cứ thấy không đủ lạnh nhỉ?
李阿姨
是不是温度没调好？你看，这上面有个旋钮，可以调节冷冻温度的。
shi bushi wendu mei diao hao? Ni kan, zhe shangmian you ge xuanniao, keyi diao jie lengdong wendu de.
Có phải do chưa chỉnh nhiệt độ không? Nhìn này, trên này có núm vặn để chỉnh nhiệt độ ngăn đá đấy.
张阿姨
哦，我怎么没注意呢？一般都是默认温度吧？
o, wo zenme mei zhuyi ne? Yiban dou shi moren wendu ba?
Ồ, mình không để ý. Thường thì để nhiệt độ mặc định đúng không?
李阿姨
是啊，不过有时候需要根据实际情况调整。你看这说明书，上面有详细的说明。
shi a, buguo youshi xuyao genju shiji qingkuang diaozheng. Ni kan zhe shuoming shu, shangmian you xiangxi de shuoming.
Đúng vậy, nhưng đôi khi cần phải điều chỉnh theo tình hình thực tế. Nhìn sách hướng dẫn này xem, ở đây có giải thích chi tiết.
张阿姨
好的，谢谢您！我看看。
haode, xiexie nin! Wo kan kan.
Được rồi, cảm ơn bạn!
李阿姨
不客气，有什么不懂的再问我。
bu keqi, you shenme bu dong de zai wen wo.
Không có gì. Nếu không hiểu chỗ nào cứ hỏi mình nhé.
张阿姨
嗯嗯，明白了！
en en, mingbai le!
Ừm ừm, hiểu rồi!
Dialogue 2
张阿姨
哎，这冰箱冷冻室怎么感觉不冷了？
Ơ, ngăn đá sao cứ thấy không đủ lạnh nhỉ?
李阿姨
是不是温度没调好？你看，这上面有个旋钮，可以调节冷冻温度的。
Có phải do chưa chỉnh nhiệt độ không? Nhìn này, trên này có núm vặn để chỉnh nhiệt độ ngăn đá đấy.
张阿姨
哦，我怎么没注意呢？一般都是默认温度吧？
Ồ, mình không để ý. Thường thì để nhiệt độ mặc định đúng không?
李阿姨
是啊，不过有时候需要根据实际情况调整。你看这说明书，上面有详细的说明。
Đúng vậy, nhưng đôi khi cần phải điều chỉnh theo tình hình thực tế. Nhìn sách hướng dẫn này xem, ở đây có giải thích chi tiết.
张阿姨
好的，谢谢您！我看看。
Được rồi, cảm ơn bạn!
李阿姨
不客气，有什么不懂的再问我。
Không có gì. Nếu không hiểu chỗ nào cứ hỏi mình nhé.
张阿姨
嗯嗯，明白了！
Ừm ừm, hiểu rồi!