分享社团经历

A

你好！我叫李明，最近加入了一个摄影社团，想和你分享一下我的社团经历。

nǐ hǎo！wǒ jiào lǐ míng，zuìjìn jiārù le yīgè shèyǐng shètuán，xiǎng hé nǐ fēnxiǎng yīxià wǒ de shètuán jīnglì。

Xin chào! Mình tên là Lý Minh, gần đây mình đã tham gia một câu lạc bộ nhiếp ảnh và muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình với bạn.

B

你好，李明！很高兴认识你。我也很喜欢摄影，你加入的摄影社团怎么样？

nǐ hǎo，lǐ míng！hěn gāoxìng rènshi nǐ。wǒ yě hěn xǐhuan shèyǐng，nǐ jiārù de shèyǐng shètuán zěnmeyàng？

Xin chào, Lý Minh! Rất vui được làm quen với bạn. Mình cũng rất thích nhiếp ảnh, câu lạc bộ nhiếp ảnh của bạn như thế nào?

A

很棒！社团里有很多志同道合的朋友，我们经常一起外出采风，互相学习和交流摄影技巧。

bàng！shètuán lǐ yǒu hěn duō zhìtóng héyì de péngyou，wǒmen chángcháng yīqǐ wàichū cǎifēng，hùxiāng xuéxí hé jiāoliú shèyǐng jìqiǎo。

Tuyệt vời! Câu lạc bộ có rất nhiều người bạn cùng sở thích, chúng mình thường xuyên đi chụp ảnh ngoại cảnh cùng nhau, học hỏi và trao đổi kỹ thuật nhiếp ảnh.

B

听起来真不错！你们都拍些什么类型的照片呢？

tīng qǐlái zhēn bùcuò！nǐmen dōu pāi xiē shénme lèixíng de zhàopiàn ne？

Nghe hay quá! Các bạn thường chụp những thể loại ảnh nào vậy?

A

各种类型的都有，风景、人物、静物等等，大家都很活跃，经常组织摄影比赛和展览。

gè zhǒng lèixíng de dōu yǒu，fēngjǐng、rénwù、jìngwù děngděng，dàjiā dōu hěn huóyuè，chángcháng zǔzhī shèyǐng bǐsài hé zhǎnlǎn。

Nhiều thể loại lắm, phong cảnh, chân dung, tĩnh vật, v.v… Mọi người đều rất năng động, thường xuyên tổ chức các cuộc thi và triển lãm nhiếp ảnh.

B

哇，真厉害！有机会我也想参加你们的活动。

wā，zhēn lìhai！yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng cānjiā nǐmen de huódòng。

Ồ, tuyệt quá! Có dịp mình cũng muốn tham gia hoạt động của các bạn.

A

没问题，欢迎随时加入！我们可以一起学习进步。

méi wèntí，huānyíng suíshí jiārù！wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí jìnbù。

Không vấn đề gì, bạn luôn được chào đón! Chúng ta có thể cùng nhau học hỏi và tiến bộ.