Dialogue
后援会活动
Các hoạt động của câu lạc bộ người hâm mộ
Hòuyuánhuì huódòng
Dialogue 1
A
你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
Nǐ hǎo, huānyíng lái dào XXX hòuyuánhuì xiànxià huódòng！
Xin chào, chào mừng bạn đến với sự kiện ngoại tuyến của câu lạc bộ người hâm mộ XXX!
B
你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
Nǐ hǎo！Hěn gāoxìng cānjiā！Zhè cì huódòng zhǔtí shì shénme？
Xin chào! Rất vui được tham gia! Chủ đề của sự kiện này là gì?
C
这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
Zhè cì huódòng zhǔtí shì wénhuà jiāoliú, wǒmen zhǔnbèi le yīxiē Zhōngguó chuántǒng wénhuà tǐyàn xiàngmù, lìrú shūfǎ, chá yì děng děng。
Chủ đề là giao lưu văn hóa. Chúng tôi đã chuẩn bị một số dự án trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Quốc, chẳng hạn như thư pháp và lễ trà đạo.
D
哇，听起来很有趣！
Wā, tīng qǐlái hěn yǒuqù！
Ồ, nghe có vẻ thú vị!
A
是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
Shì de, wǒmen hái yāoqǐng le zhuānyè lǎoshī lái zhǐdǎo dàjiā。
Vâng, chúng tôi cũng đã mời các giáo viên chuyên nghiệp hướng dẫn mọi người.
B
太好了！我期待学习书法。
Tài hǎole！Wǒ qídài xuéxí shūfǎ。
Tuyệt vời! Tôi rất mong được học thư pháp.
C
没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
Méi wèntí！Huódòng jiéshù hòu, wǒmen huì fāfàng jìniànpǐn, hái yǒu jīhuì yǔ XXX miànjiàn ó！
Không có vấn đề gì! Sau sự kiện, chúng tôi sẽ phát quà lưu niệm và sẽ có cơ hội gặp gỡ XXX!
D
真的吗？太棒了！
Zhēn de ma？Tài bàng le！
Thật sao? Tuyệt vời!
Dialogue 2
A
你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
Xin chào, chào mừng bạn đến với sự kiện ngoại tuyến của câu lạc bộ người hâm mộ XXX!
B
你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
Xin chào! Rất vui được tham gia! Chủ đề của sự kiện này là gì?
C
这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
Chủ đề là giao lưu văn hóa. Chúng tôi đã chuẩn bị một số dự án trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Quốc, chẳng hạn như thư pháp và lễ trà đạo.
D
哇，听起来很有趣！
Ồ, nghe có vẻ thú vị!
A
是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
Vâng, chúng tôi cũng đã mời các giáo viên chuyên nghiệp hướng dẫn mọi người.
B
太好了！我期待学习书法。
Tuyệt vời! Tôi rất mong được học thư pháp.
C
没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
Không có vấn đề gì! Sau sự kiện, chúng tôi sẽ phát quà lưu niệm và sẽ có cơ hội gặp gỡ XXX!
D
真的吗？太棒了！
Thật sao? Tuyệt vời!