学习新技能 Nắm bắt những kỹ năng mới xué xí xīn jì néng

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。

拼音

A:zuì jìn gōng zuò yǒu diǎn yā lì,wǒ xiǎng xué xí yī xiē xīn de jì néng tí shēng zì jǐ。
B:shén me jì néng?
C:wǒ xiǎng xué xí shù jù fēn xī,xiàn zài zhège jì néng hěn rè mén。
B:ń,shù jù fēn xī què shí hěn yǒu yòng,nǐ kě yǐ kǎo lǜ bào gè péi xùn bān,huò zhě zài wǎng shàng xué xí yī xiē kè chéng。
A:péi xùn bān fèi yòng bǐ jiào gāo,wǎng shàng kè chéng zhì liàng cān chī bù qí,wǒ yǒu diǎn yóu yù。
B:nǐ kě yǐ xiān shì tīng yī xiē kè chéng,bǐ jiào yī xià,xuǎn zé shì hé zì jǐ de。xiàn zài yǒu hěn duō miǎn fèi de rù mén kè chéng,kě yǐ xiān xué xí yī xià,liǎo jiě yī xià zhège lǐng yù。
A:hǎo de,xiè xie nǐ de jiàn yì。

Vietnamese

A: Dạo này công việc hơi căng thẳng, nên tôi muốn học thêm một vài kỹ năng mới để nâng cao bản thân.
B: Kỹ năng gì vậy?
C: Tôi đang nghĩ đến việc học phân tích dữ liệu, kỹ năng này rất hot hiện nay.
B: Ừ, phân tích dữ liệu thực sự rất hữu ích. Bạn có thể cân nhắc tham gia một khóa đào tạo hoặc học các khóa học trực tuyến.
A: Khóa đào tạo khá tốn kém, chất lượng các khóa học trực tuyến lại không đồng đều, nên tôi hơi do dự.
B: Bạn có thể thử nghe một vài khóa học, so sánh và chọn khóa phù hợp với mình. Hiện nay có rất nhiều khóa học nhập môn miễn phí, bạn có thể học thử để hiểu rõ hơn về lĩnh vực này.
A: Được rồi, cảm ơn lời khuyên của bạn.

Cuộc trò chuyện 2

中文

A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。

Vietnamese

A: Dạo này công việc hơi căng thẳng, nên tôi muốn học thêm một vài kỹ năng mới để nâng cao bản thân.
B: Kỹ năng gì vậy?
C: Tôi đang nghĩ đến việc học phân tích dữ liệu, kỹ năng này rất hot hiện nay.
B: Ừ, phân tích dữ liệu thực sự rất hữu ích. Bạn có thể cân nhắc tham gia một khóa đào tạo hoặc học các khóa học trực tuyến.
A: Khóa đào tạo khá tốn kém, chất lượng các khóa học trực tuyến lại không đồng đều, nên tôi hơi do dự.
B: Bạn có thể thử nghe một vài khóa học, so sánh và chọn khóa phù hợp với mình. Hiện nay có rất nhiều khóa học nhập môn miễn phí, bạn có thể học thử để hiểu rõ hơn về lĩnh vực này.
A: Được rồi, cảm ơn lời khuyên của bạn.

Các cụm từ thông dụng

学习新技能

xué xí xīn jì néng

Học những kỹ năng mới

Nền văn hóa

中文

在中国,学习新技能通常是为了提升职业竞争力,获得更好的工作机会或晋升。学习方式多样化,包括参加培训班、在线课程、自学等。

在工作场合,讨论学习新技能通常是很积极正面的,代表着个人提升和职业发展。

拼音

zài zhōng guó,xué xí xīn jì néng tōng cháng shì wèi le tí shēng zhí yè jìng zhēng lì,huò dé gèng hǎo de gōng zuò jī huì huò jìn shēng。xué xí fāng shì duō yàng huà,bāo kuò cān jiā péi xùn bān、zài xiàn kè chéng、zì xué děng。

zài gōng zuò chǎng hé,táo lùn xué xí xīn jì néng tōng cháng shì hěn jī jí zhèng miàn de,dài biǎo zhe gè rén tí shēng hé zhí yè fā zhǎn。

Vietnamese

Ở Trung Quốc, việc học thêm kỹ năng mới thường nhằm mục đích nâng cao khả năng cạnh tranh nghề nghiệp, tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn hoặc thăng chức. Phương pháp học tập đa dạng, bao gồm tham gia các khóa đào tạo, khóa học trực tuyến và tự học. Trong môi trường làm việc, việc thảo luận về việc học thêm kỹ năng mới thường được đánh giá tích cực, thể hiện sự tự hoàn thiện và phát triển nghề nghiệp. Giao tiếp trực tiếp và hiệu quả thường được ưu tiên để hoàn thành công việc và đạt được mục tiêu.

Các biểu hiện nâng cao

中文

精进技能

提升职业素养

拓展专业领域

跨界学习

持续学习

拼音

jīng jìn jì néng

tí shēng zhí yè sù yǎng

tuò zhǎn zhuān yè lǐng yù

kuà jiè xué xí

chí xù xué xí

Vietnamese

Nâng cao kỹ năng

Nâng cao năng lực nghề nghiệp

Mở rộng lĩnh vực chuyên môn

Học tập liên ngành

Học tập liên tục

Các bản sao văn hóa

中文

在与陌生人讨论职业规划时,应避免过于直接地询问薪资待遇等敏感信息。要尊重个人隐私,避免冒犯他人。

拼音

zài yǔ mò shēng rén táo lùn zhí yè guī huà shí,yīng bì miǎn guò yú zhí jiē de xún wèn xīn zī dài yù děng mǐn gǎn xìn xī。yào zūn zhòng gè rén yīn sī,bì miǎn mào fàn tā rén。

Vietnamese

Khi thảo luận về kế hoạch nghề nghiệp với người lạ, hãy tránh hỏi trực tiếp những thông tin nhạy cảm như mức lương và phúc lợi. Hãy tôn trọng quyền riêng tư cá nhân và tránh làm phật lòng người khác.

Các điểm chính

中文

学习新技能的场景适用于各个年龄段和身份的人群。关键在于选择适合自身情况和职业发展的技能,并制定合理的学习计划。

拼音

xué xí xīn jì néng de chǎng jǐng shì yòng yú gè gè nián líng duàn hé shēn fèn de rén qún。guān jiàn zài yú xuǎn zé shì hé zì shēn qíng kuàng hé zhí yè fā zhǎn de jì néng,bìng zhì dìng hǎo lǐ de xué xí jì huà。

Vietnamese

Việc học thêm kỹ năng mới phù hợp với mọi lứa tuổi và ngành nghề. Điều quan trọng là chọn kỹ năng phù hợp với hoàn cảnh và sự phát triển nghề nghiệp của bản thân, đồng thời lập kế hoạch học tập hợp lý.

Các mẹo để học

中文

多与他人交流学习经验

参加行业交流活动

关注行业动态

制定学习计划

坚持练习

拼音

duō yǔ tā rén jiāo liú xué xí jīng yàn

cān jiā háng yè jiāo liú huó dòng

guān zhù háng yè dòng tài

zhì dìng xué xí jì huà

jiān chí liàn xí

Vietnamese

Trao đổi kinh nghiệm học tập với người khác

Tham gia các hoạt động giao lưu ngành nghề

Theo dõi xu hướng ngành

Lập kế hoạch học tập

Kiên trì luyện tập