描述牙痛 Mô tả chứng đau răng miáoshù yá téng

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：哎哟，我的牙疼死了！
B：怎么了？这么大声？是不是牙疼？
A：是啊，疼得我吃不下饭，睡不着觉。
B：去医院看看吧，别耽误了。
A：好的，我现在就去挂号。

拼音

A：Aiyo，wǒ de yá téng sǐ le！
B：Zěnme le？Zhème dàshēng？Shì bùshì yá téng？
A：Shì a，téng de wǒ chī bù xià fàn，shuì bù zháo jué。
B：Qù yīyuàn kàn kan ba，bié dānwù le。
A：Hǎo de，wǒ xiànzài jiù qù guà hào。

Vietnamese

A: Ôi, răng tôi đau quá!
B: Sao vậy? Sao lại hét lớn thế? Răng đau à?
A: Vâng, đau quá tôi không ăn được, không ngủ được.
B: Đi khám nha sĩ đi, đừng để lâu!
A: Được rồi, tôi đi khám ngay bây giờ.

Các cụm từ thông dụng

牙疼

yá téng

Đau răng

Nền văn hóa

中文

中医认为牙痛与胃火、肾虚等有关，治疗方法也包括针灸、拔罐等。

在农村地区，一些老人可能会选择一些偏方治疗牙痛，比如用蒜泥敷牙龈等。

拼音

Zhōngyī rènwéi yá téng yǔ wèi huǒ、shèn xū děng yǒuguān，zhìliáo fāngfǎ yě bāokuò zhēnjiǔ、báguàn děng。

Zài nóngcūn dìqū，yīxiē lǎorén kěnéng huì xuǎnzé yīxiē piānfāng zhìliáo yá téng，bǐrú yòng suàn ní fū yágíng děng。

Vietnamese

Ở Việt Nam, đau răng thường được điều trị bằng thuốc giảm đau không cần kê đơn, nhưng việc đến nha sĩ là điều cần thiết.

Những phương pháp dân gian có thể bao gồm súc miệng bằng nước muối để giảm viêm

Các biểu hiện nâng cao

中文

我牙疼得厉害，简直难以忍受。

我的牙痛可能是因为龋齿。

我需要去看牙医，进行根管治疗。

拼音

Wǒ yá téng de lìhai，jiǎnzhí nán yǐ rěnshòu。

Wǒ de yá tòng kěnéng shì yīnwèi qǔchǐ。

Wǒ xūyào qù kàn yāyī，jìnxíng gēnguǎn zhìliáo。

Vietnamese

Răng tôi đau quá, không chịu nổi.

Răng tôi đau có thể là do sâu răng.

Tôi cần phải đi khám nha sĩ để điều trị tủy

Các bản sao văn hóa

中文

不要在公共场合大声喊叫牙痛，以免引起不适。

拼音

Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng hǎnjiào yá téng，yǐmiǎn yǐnqǐ bùshì。

Vietnamese

Tránh la hét về chứng đau răng ở nơi công cộng để tránh gây khó chịu cho người khác

Các điểm chính

中文

适用所有年龄段和身份的人群。需要注意的是，描述牙痛时要准确表达疼痛的程度和位置，以便医生更好地诊断。

拼音

Shìyòng suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún。Yào zhùyì de shì，miáoshù yá téng shí yào zhǔnquè biǎodá téngtòng de chéngdù hé wèizhì，yǐbiàn yīshēng gèng hǎo de zhěnduàn。

Vietnamese

Áp dụng cho mọi lứa tuổi và mọi người. Điều cần lưu ý là khi mô tả cơn đau răng, cần phải diễn tả chính xác mức độ và vị trí của cơn đau để bác sĩ có thể chẩn đoán tốt hơn

Các mẹo để học

中文

可以模仿对话中的表达方式，练习描述不同程度的牙痛。

可以结合实际情况，练习描述牙痛的具体位置，比如上牙还是下牙，哪颗牙。

可以多与朋友或家人练习，提高口语表达能力。

拼音

Kěyǐ mófǎng duìhuà zhōng de biǎodá fāngshì，liànxí miáoshù bùtóng chéngdù de yá téng。

Kěyǐ jiéhé shíjì qíngkuàng，liànxí miáoshù yá téng de jùtǐ wèizhì，bǐrú shàng yá háishì xià yá，nǎ kē yá。

Kěyǐ duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Vietnamese

Bạn có thể bắt chước các cách diễn đạt trong đoạn hội thoại để luyện tập mô tả các mức độ đau răng khác nhau.

Bạn có thể kết hợp các tình huống thực tế để luyện tập mô tả vị trí cụ thể của cơn đau răng, chẳng hạn như răng hàm trên hay hàm dưới, răng nào.

Bạn có thể luyện tập với bạn bè hoặc người thân để nâng cao khả năng diễn đạt bằng lời nói