文化包容

李明

你好，请问你是来参加文化交流活动的外国朋友吗？

Nin hao, qingwen ni shi lai canjia wenhua jiaoliu huodong de waiguoren pengyou ma?

Xin chào, bạn có phải là bạn bè nước ngoài đến tham gia hoạt động giao lưu văn hoá không?

王丽

是的，我是来自法国的安娜。很高兴认识你。

Shi de, wo shi lai zi Faguo de Anna. Hen gaoxing renshi ni.

Vâng, tôi là Anna đến từ Pháp. Rất vui được gặp bạn.

李明

你好，安娜！欢迎来到中国！

Nin hao, Anna! Huan ying lai dao Zhongguo!

Xin chào Anna! Chào mừng bạn đến Trung Quốc!

安娜

谢谢！中国文化博大精深，我非常期待这次的交流。

Xiexie! Zhongguo wenhua boda jingshen, wo feichang qidai zhe ci de jiaoliu.

Cảm ơn! Văn hoá Trung Quốc thâm thúy và rộng lớn, tôi rất mong chờ cuộc giao lưu này.

李明

我也是。我们这次的主题是文化包容，你会发现中国人民非常欢迎不同文化。

Wo ye shi. Women zhe ci de zhuti shi wenhua baorong, ni hui faxian Zhongguo renmin feichang huanying butong wenhua.

Tôi cũng vậy. Chủ đề của buổi giao lưu chúng ta là sự bao gồm văn hoá. Bạn sẽ thấy người dân Trung Quốc rất hoan nghênh các nền văn hoá khác nhau.

安娜

是的，我已经感受到这种热情了。

Shi de, wo yijing ganzhi dao zhe zhong reqing le.

Vâng, tôi đã cảm nhận được sự nhiệt tình này rồi.

李明

那太好了！希望你在这里玩得开心，有任何问题都可以问我。

Na tai hao le! Xiwang ni zai zheli wan de kai xin, you renhe wenti dou keyi wen wo.

Thật tuyệt vời! Tôi hi vọng bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ ở đây. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể hỏi tôi.