Dialogue
自习安排
Lập kế hoạch tự học
Zì xí ānpái
Dialogue 1
丽萨
你好，王老师，我们想和你讨论一下接下来的自习安排。
Nin2hao3, Wang2 laoshi1, women5 xiang3 he2 ni3 taolun4 yi1xia4 jie4xia4lai2 de zi4xi2 an1pai2.
Xin chào thầy Wang, chúng em muốn thảo luận với thầy về lịch tự học sắp tới.
王老师
你好，丽萨，你们有什么想法？
Nin2hao3, Li4sa1, ni3men5 you3 shen2me yang4de xiang3fa3?
Chào Lisa, các em có ý kiến gì?
丽萨
我们想把时间安排得更合理一些，比如，每天晚上自习两小时，周六半天。
Women5 xiang3 ba3 shi2jian1 an1pai2 de geng4 he2li3 yi1xie1, bi3ru2, mei3tian1 wan3shang4 zi4xi2 liang3 xiao2shi2, zhou1liu4 ban4tian1.
Chúng em muốn sắp xếp thời gian hợp lý hơn, ví dụ, tự học hai tiếng mỗi tối và nửa ngày thứ bảy.
王老师
这个安排不错，可以根据大家的学习进度进行适当调整。
Zhe4ge an1pai2 bu4cuo4, ke3yi3 gen1ju4 da4jia1 de xue2xi2 jin4du4 jin4xing2 shi4dang1 tiao2zheng3.
Lịch này tốt, có thể điều chỉnh theo tiến độ học tập của mỗi người.
丽萨
好的，谢谢老师！我们还会定期进行小组讨论，互相帮助。
Hao3de, xie4xie4 laoshi1! Women5 hai4 hui4 ding1qi1 jin4xing2 xiao3zu3 taolun4, hu4xiang1 bang1zhu4.
Vâng, cảm ơn thầy! Chúng em cũng sẽ có các buổi thảo luận nhóm thường xuyên để giúp đỡ lẫn nhau.
王老师
很好，互相帮助很重要，祝你们学习进步！
Hen3 hao3, hu4xiang1 bang1zhu4 hen3 zhong4yao4, zhu4 ni3men5 xue2xi2 jin4bu4!
Rất tốt, giúp đỡ lẫn nhau rất quan trọng, chúc các em học tập tốt!
Dialogue 2
丽萨
你好，王老师，我们想和你讨论一下接下来的自习安排。
Xin chào thầy Wang, chúng em muốn thảo luận với thầy về lịch tự học sắp tới.
王老师
你好，丽萨，你们有什么想法？
Chào Lisa, các em có ý kiến gì?
丽萨
我们想把时间安排得更合理一些，比如，每天晚上自习两小时，周六半天。
Chúng em muốn sắp xếp thời gian hợp lý hơn, ví dụ, tự học hai tiếng mỗi tối và nửa ngày thứ bảy.
王老师
这个安排不错，可以根据大家的学习进度进行适当调整。
Lịch này tốt, có thể điều chỉnh theo tiến độ học tập của mỗi người.
丽萨
好的，谢谢老师！我们还会定期进行小组讨论，互相帮助。
Vâng, cảm ơn thầy! Chúng em cũng sẽ có các buổi thảo luận nhóm thường xuyên để giúp đỡ lẫn nhau.
王老师
很好，互相帮助很重要，祝你们学习进步！
Rất tốt, giúp đỡ lẫn nhau rất quan trọng, chúc các em học tập tốt!