交流团队运动

A

你好，我叫李明，很高兴认识你。

nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.

Xin chào, tôi tên là Lý Minh, rất vui được làm quen với bạn.

B

你好，李明，我叫安娜，很高兴认识你。

nǐ hǎo, lǐ míng, wǒ jiào ānnà, hěn gāoxìng rènshi nǐ. wǒ tīngshuō nǐmen zhōngguó yǒu hěn duō tuánduì yùndòng, lìrú bá hé bǐsài, hěn lìhai ne! wǒ tèbié xǐhuan tǐyàn bùtóng guójiā de wénhuà hé yùndòng fāngshì.

Xin chào Lý Minh, tôi tên là Anna, rất vui được làm quen với bạn. Tôi nghe nói ở Trung Quốc có rất nhiều môn thể thao đồng đội, ví dụ như kéo co, thật tuyệt vời! Tôi đặc biệt thích trải nghiệm văn hoá và các môn thể thao của các quốc gia khác nhau.

A

我听说你们中国有很多团队运动，例如拔河比赛，很厉害呢！

shì de, bá hé zài zhōngguó shì hěn shòu huānyíng de tuánduì yùndòng, xūyào tuánduì hézuò hé lìliàng. wǒmen guójiā hái yǒu hěn duō qítā de tuánduì yùndòng, xiàng lóngzhōu sài, lánqiú, zúqiú děngděng, nǐ gòngxìng ma?

Đúng vậy, kéo co là một môn thể thao đồng đội rất phổ biến ở Trung Quốc, cần sự phối hợp đồng đội và sức mạnh. Quốc gia chúng tôi còn có rất nhiều môn thể thao đồng đội khác, như đua thuyền rồng, bóng rổ, bóng đá, v.v., bạn có hứng thú không?

B

我特别喜欢体验不同国家的文化和运动方式。

lóngzhōu sài tīng qǐlái hěn yǒuqù! yǒu jīhuì wǒ zhēn xiǎng chángshì yīxià.

Đua thuyền rồng nghe có vẻ thú vị! Nếu có cơ hội, tôi thực sự muốn thử.

A

是的，拔河在中国是很受欢迎的团队运动，需要团队合作和力量。

méi wèntí, yǒu jīhuì wǒmen kěyǐ yīqǐ cānjiā!

Không vấn đề gì, nếu có cơ hội, chúng ta có thể cùng tham gia!

B

我们国家还有很多其他的团队运动，像龙舟赛、篮球、足球等等，你感兴趣吗？

tài hǎo le, qídài hé nǐ yīqǐ tǐyàn zhōngguó de wénhuà hé yùndòng!

Tuyệt vời, tôi rất mong được cùng bạn trải nghiệm văn hoá và thể thao của Trung Quốc!

B

龙舟赛听起来很有趣！有机会我真想尝试一下。

A

没问题，有机会我们可以一起参加！

B

太好了，期待和你一起体验中国的文化和运动！