参加讲座

A

您好，请问这是关于中国文化的讲座吗？

Nín hǎo, qǐngwèn zhè shì guānyú zhōngguó wénhuà de jiǎngzuò ma？

Xin chào, đây có phải là buổi thuyết trình về văn hoá Trung Quốc không?

B

是的，欢迎您参加！今天我们将学习中国茶文化。

Shì de, huānyíng nín cānjiā！Jīntiān wǒmen jiāng xuéxí zhōngguó chá wénhuà。

Vâng, chào mừng bạn! Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về văn hoá trà đạo Trung Quốc.

A

太好了！我一直对中国茶文化很感兴趣。

Tài hǎo le！Wǒ yīzhí duì zhōngguó chá wénhuà hěn gānxìng。

Tuyệt vời! Tôi luôn rất quan tâm đến văn hoá trà đạo Trung Quốc.

B

那您来对了地方，今天我们会学习茶叶的种类、冲泡方法以及茶道礼仪。

Nà nín lái duì le dìfang, jīntiān wǒmen huì xuéxí cháyè de zhǒnglèi、chōngpào fāngfǎ yǐjí chá dào lǐyí。

Vậy thì bạn đã đến đúng chỗ rồi. Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về các loại trà, phương pháp pha trà và nghi thức trà đạo.

A

期待学习！请问讲座结束后会有茶艺表演吗？

Qídài xuéxí！Qǐngwèn jiǎngzuò jiéshù huì yǒu chá yì biǎoyǎn ma？

Tôi rất mong chờ được học hỏi! Sau buổi thuyết trình có buổi biểu diễn trà đạo không?

B

是的，会有专业的茶艺师为大家演示。

Shì de, huì yǒu zhuānyè de chá yìshī wèi dàjiā yǎnshì。

Có, một nghệ nhân trà đạo chuyên nghiệp sẽ trình diễn cho mọi người.

A

真是太棒了！谢谢您！

Zhēnshi tài bàng le！Xièxiè nín！

Thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn!