Skip to content
学中文

Dialogue

安排旅游日程

Lập kế hoạch lịch trình du lịch

ānpái lǚyóu rìchéng

Dialogue 1

  1. 导游

    您好,欢迎来到中国!我们已经为您安排好了为期五天的旅游行程,请问您对行程安排有什么想法吗?

    nin hao,huan ying lai dao zhongguo!women yi jing wei nin an pai hao le wei qi wu tian de lvyou xingcheng,qing wen nin dui xingcheng an pai you shenme xiangfa ma?

    Xin chào, chào mừng đến Trung Quốc! Chúng tôi đã sắp xếp cho các bạn một chuyến du lịch năm ngày. Các bạn có ý kiến gì về lịch trình không?

  2. 游客A

    您好!行程安排看起来很棒,但是我想调整一下第三天的行程,能不能把长城游览安排在下午,上午安排一些轻松的活动?

    nin hao!xingcheng an pai kan qilai hen bang,danshi wo xiang tiaozheng yixia di san tian de xingcheng,neng bu neng ba changcheng youlan an pai zai xiawu,shangwu an pai yixie qingsong de huodong?

    Xin chào! Lịch trình trông rất tuyệt, nhưng tôi muốn điều chỉnh lịch trình của ngày thứ ba. Chúng ta có thể chuyển chuyến tham quan Vạn Lý Trường Thành vào buổi chiều và sắp xếp một số hoạt động thư giãn vào buổi sáng không?

  3. 导游

    当然可以!我们可以调整行程,让您有更舒适的体验。

    dang ran keyi!women keyi tiaozheng xingcheng,rang nin you geng shufu de tiyan。

    Tất nhiên rồi! Chúng tôi có thể điều chỉnh lịch trình để trải nghiệm của các bạn thoải mái hơn.

  4. 游客B

    太好了!那能不能在第四天安排一些体验中国传统文化的项目,比如学习书法或太极拳?

    tai hao le!na neng bu neng zai di si tian an pai yixie tiyan zhongguo chuantong wenhua de xiangmu,biru xuexi shufu huo taijiquan?

    Tuyệt vời! Vậy chúng ta có thể sắp xếp một số hoạt động để trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Quốc vào ngày thứ tư, chẳng hạn như học thư pháp hoặc Thái Cực Quyền không?

  5. 导游

    没问题,我们可以联系当地的文化中心,安排书法或太极拳的课程。

    mei wenti,women keyi lianxi dangdi de wenhua zhongxin,an pai shufu huo taijiquan de kecheng。

    Không có vấn đề gì, chúng tôi có thể liên hệ với trung tâm văn hóa địa phương và sắp xếp các lớp học thư pháp hoặc Thái Cực Quyền.

  6. 游客A

    那太好了,谢谢您!

    na tai hao le,xie xie nin!

    Tuyệt quá, cảm ơn bạn!

  7. 导游

    不客气,为游客提供最优质的服务是我的荣幸!

    bu keqi,wei youke tigong zui youzhi de fuwu shi wo de rongxing!

    Không có gì, tôi rất vinh dự được cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách du lịch của chúng tôi!

Dialogue 2