寻找机会

李明

你好，王先生，听说贵公司最近在招聘市场营销人员？

Ni hao, Wang xiansheng, ting shuo gui gongsi zuijin zai zhaopin shichangyingxiao renyuan?

Xin chào ông Wang. Tôi nghe nói công ty của ông đang tuyển dụng nhân viên tiếp thị gần đây?

王先生

是的，我们正在寻找一位经验丰富，并且对中国市场有深入了解的市场营销人员。

Shi de, women zhengzai xun zhao yi wei jingyan fengfu, bingqie dui Zhongguo shichang you shenru li jiejie de shichangyingxiao renyuan.

Vâng, chúng tôi đang tìm kiếm một chuyên gia tiếp thị giàu kinh nghiệm và có hiểu biết sâu sắc về thị trường Trung Quốc.

李明

太好了！我从事市场营销工作已经有五年了，对中国市场也比较熟悉。我的简历里详细介绍了我的工作经验和技能。

Tai hao le! Wo cong shi shichangyingxiao gongzuo yi jing you wu nian le, dui Zhongguo shichang ye biaojiao shuxi. Wo de jianli li xiangxi jie shao le wo de gongzuo jingyan he jineng.

Tuyệt vời! Tôi đã làm việc trong lĩnh vực tiếp thị được năm năm và khá quen thuộc với thị trường Trung Quốc. Hồ sơ của tôi nêu chi tiết kinh nghiệm làm việc và kỹ năng của tôi.

王先生

请您把简历发给我，我会仔细阅读。

Qing nin ba jianli fa gei wo, wo hui zixi duqu.

Vui lòng gửi hồ sơ của anh cho tôi, tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng.

李明

好的，谢谢！我期待您的回复。

Hao de, xie xie! Wo qidai nin de huifu.

Được rồi, cảm ơn! Tôi mong hồi âm của ông.

王先生

没问题，我们会尽快联系您。

Mei wenti, women hui jin kuai lianxi nin.

Không có vấn đề gì, chúng tôi sẽ liên lạc với anh sớm nhất có thể.