查找登机口 Tìm cửa lên máy bay
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
旅客A：您好，请问去往伦敦的航班的登机口在哪里？
工作人员：您好，请问您的航班号是多少？
旅客A：我的航班号是CA987。
工作人员：CA987航班的登机口是12号登机口，请您在登机前30分钟到达登机口。
旅客A：好的，谢谢您！
拼音
Vietnamese
Hành khách A: Xin chào, cửa lên máy bay của chuyến bay đến Luân Đôn ở đâu vậy?
Nhân viên: Xin chào, số hiệu chuyến bay của quý khách là bao nhiêu?
Hành khách A: Số hiệu chuyến bay của tôi là CA987.
Nhân viên: Cửa lên máy bay của chuyến bay CA987 là cửa số 12, vui lòng có mặt tại cửa lên máy bay trước 30 phút giờ khởi hành.
Hành khách A: Được rồi, cảm ơn bạn!
Các cụm từ thông dụng
请问登机口在哪里？
Cửa lên máy bay ở đâu?
我的航班号是……
Số hiệu chuyến bay của tôi là…
请在…登机口登机
Vui lòng lên máy bay tại cửa số…
Nền văn hóa
中文
在中国，机场工作人员通常会用普通话和旅客交流，也会根据旅客的需要使用英语等其他语言。
在机场寻找登机口，可以参考机场的指示牌，也可以向机场工作人员询问。
中国机场的标识通常为中文和英文，少数机场还会有其他语言。
拼音
Vietnamese
Tại Việt Nam, nhân viên sân bay thường giao tiếp với hành khách bằng tiếng Việt và tiếng Anh, và có thể sử dụng các ngôn ngữ khác tùy thuộc vào nhu cầu của hành khách.
Để tìm cửa ra máy bay tại sân bay Việt Nam, bạn có thể tham khảo các biển chỉ dẫn tại sân bay hoặc hỏi nhân viên sân bay.
Các biển chỉ dẫn tại sân bay Việt Nam thường là tiếng Việt và tiếng Anh, một số sân bay có thể có biển chỉ dẫn bằng các ngôn ngữ khác.
Các biểu hiện nâng cao
中文
请问您能协助我找到CA987航班的登机口吗？
请问去往伦敦的CA987航班，登机口在哪儿？
请问到伦敦的航班CA987的登机口如何到达？
拼音
Vietnamese
Bạn có thể giúp tôi tìm cửa lên máy bay của chuyến bay CA987 không?
Cửa lên máy bay của chuyến bay CA987 đi Luân Đôn ở đâu?
Làm thế nào để tôi đến được cửa lên máy bay của chuyến bay CA987 đi Luân Đôn?
Các bản sao văn hóa
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或指责工作人员。
拼音
bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi, li ru da sheng han jiao huo zhi ze gong zuo ren yuan。
Vietnamese
Tránh sử dụng ngôn ngữ hoặc giọng điệu thiếu lịch sự, chẳng hạn như la hét hoặc đổ lỗi cho nhân viên.Các điểm chính
中文
在机场寻找登机口时，注意观察指示牌，并向机场工作人员寻求帮助。
拼音
Vietnamese
Khi tìm cửa ra máy bay tại sân bay, hãy chú ý quan sát các biển chỉ dẫn và nhờ sự trợ giúp của nhân viên sân bay.Các mẹo để học
中文
多与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟查找登机口的场景。
可以尝试用不同的语言进行练习，提高跨文化沟通能力。
可以多阅读一些机场相关的英语文章，积累相关词汇。
拼音
Vietnamese
Hãy thực hành đóng vai với bạn bè hoặc người thân để mô phỏng tình huống tìm cửa lên máy bay.
Có thể thử luyện tập bằng các ngôn ngữ khác nhau để nâng cao khả năng giao tiếp xuyên văn hóa.
Có thể đọc thêm các bài báo tiếng Anh liên quan đến sân bay để tích lũy thêm từ vựng.