Dialogue
校园安全
An toàn trường học
Xiaoyuan Anquan
Dialogue 1
张老师
同学们，今天我们来学习一下校园安全知识。
Tongxue men，jintian women lai xuexi yixia xiaoyuan anquan zhishi。
Các em học sinh, hôm nay chúng ta sẽ học về an toàn trường học.
李明
老师，什么是校园安全啊？
Laoshi，shenme shi xiaoyuan anquan a？
Cô ơi, an toàn trường học là gì ạ?
张老师
校园安全是指在校园内，保障师生人身、财产安全不受侵犯，维护校园秩序稳定的状态。
Xiaoyuan anquan shi zhizai xiaoyuan nei，baozhang shisheng renshen、caichan anquan bu shou qinfa，weihuchu xiaoyuan zhixu wen ding de zhuangtai。
An toàn trường học là bảo vệ sự an toàn về tính mạng và tài sản của học sinh và giáo viên trong khuôn viên trường, và duy trì trật tự ổn định của trường.
王丽
那我们应该怎么做才能保证校园安全呢？
Na women yinggai zenme zuo cai neng baozheng xiaoyuan anquan ne？
Vậy chúng ta phải làm gì để đảm bảo an toàn trường học?
张老师
首先，要遵守学校的各项规章制度，不乱跑乱窜，不玩危险的游戏。其次，要提高安全意识，注意防范各种安全隐患，例如防拐骗、防盗窃、防火灾等等。
Shouxian，yao zunyuan xuexiao de gexiang guizhang zhidu，bu luanpao luancuan，bu wan weixian de youxi。Qici，yao ti gao anquan yishi，zhuyi fangfan ge zhong anquan yinhain，li ru fang guai pian、fang dao qie、fang huozai dengdeng。
Thứ nhất, chúng ta phải tuân thủ mọi quy định của nhà trường, không được chạy nhảy lung tung, không được chơi những trò chơi nguy hiểm. Thứ hai, chúng ta phải nâng cao ý thức an toàn, chú ý phòng ngừa những mối nguy hiểm về an toàn, ví dụ như phòng chống bị bắt cóc, trộm cắp và cháy nổ, v.v...
李明
明白了，老师！
Mingbai le，laoshi！
Em hiểu rồi ạ, cô!
张老师
很好。还有问题吗？
Hen hao。Hai you wenti ma？
Tốt lắm. Còn câu hỏi nào nữa không?