Dialogue
描述植物研究
Mô tả nghiên cứu thực vật
miáoshù zhíwù yánjiū
Dialogue 1
A
你好，我最近对植物研究很感兴趣，尤其是一些珍稀植物。
nǐ hǎo，wǒ zuìjìn duì zhíwù yánjiū hěn gòng xìngqù，yóuqí shì yīxiē zhēnxī zhíwù。
Chào bạn, dạo này mình rất thích thú với nghiên cứu thực vật, đặc biệt là những loại thực vật quý hiếm.
B
哦，真巧！我也是，我正在研究兰花，特别是那些在深山里才能找到的品种。
ō，zhēn qiǎo！wǒ yě shì，wǒ zhèngzài yánjiū lán huā，tèbié shì nàxiē zài shēnshān lǐ cái néng zhǎodào de pǐnzhǒng。
Ô, thật trùng hợp! Mình cũng vậy, mình đang nghiên cứu hoa lan, nhất là những giống chỉ tìm thấy ở vùng núi sâu.
C
兰花？我了解一些关于药用植物的研究，例如金银花和黄连。
lán huā？wǒ liǎojiě yīxiē guānyú yàoyòng zhíwù de yánjiū，lìrú jīnyínhuā hé huánglián。
Hoa lan à? Mình biết một chút về nghiên cứu các loại cây thuốc, ví dụ như hoa kim ngân và hoàng liên.
B
那听起来很有趣，药用植物的研究对我们了解传统医药很有帮助。
nà tīng qǐlái hěn yǒuqù，yàoyòng zhíwù de yánjiū duì wǒmen liǎojiě chuántǒng yīyào hěn yǒu bāngzhù。
Nghe thú vị đấy, nghiên cứu các loại cây thuốc giúp chúng ta hiểu rõ hơn về y học cổ truyền.
A
是啊，我也有兴趣了解一些植物的药用价值。你们有这方面的资料可以分享吗？
shì a，wǒ yě yǒu xìngqù liǎojiě yīxiē zhíwù de yàoyòng jiàzhí。nǐmen yǒu zhè fāngmiàn de zīliào kěyǐ fēnxiǎng ma？
Đúng rồi, mình cũng muốn tìm hiểu về giá trị y học của một số loại thực vật. Các bạn có tài liệu nào có thể chia sẻ không?
B
当然可以，下次我们可以一起交流。
dāngrán kěyǐ，xià cì wǒmen kěyǐ yīqǐ jiāoliú。
Tất nhiên rồi, lần sau chúng ta có thể cùng nhau trao đổi.
C
我也是，期待与你们一起探讨。
wǒ yě shì，qīdài yǔ nǐmen yīqǐ tàolùn。
Mình cũng vậy, rất mong được cùng các bạn thảo luận.
Dialogue 2
A
你好，我最近对植物研究很感兴趣，尤其是一些珍稀植物。
Chào bạn, dạo này mình rất thích thú với nghiên cứu thực vật, đặc biệt là những loại thực vật quý hiếm.