提案陈述

李经理

各位早上好！今天我们主要讨论一下新项目的提案。

gewei zaoshang hao! Jintian women zhuyaotaolun yixia xinxiangmu de ti'an.

Chào buổi sáng mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ chủ yếu thảo luận về đề xuất dự án mới.

王总

嗯，李经理，请开始吧。

en, Li jingli, qing kaishi ba.

Vâng, Quản lý Lý, mời anh bắt đầu.

李经理

好的。这个项目预计投资额为1000万人民币，预计收益率为20%。

hao de. Zhege xiangmu yujitouzi'e wei 1000 wan renminbi, yujishouyilv wei 20%。

Được rồi. Dự án này dự kiến sẽ cần khoản đầu tư 10 triệu RMB, với tỷ lệ lợi nhuận dự kiến là 20%.

张经理

收益率20%听起来很高，详细说说风险评估吧。

shouyilv 20% ting qilai hen gao, xiangxi shuo shuo fengxian pinggu ba.

Tỷ lệ lợi nhuận 20% nghe có vẻ cao, hãy thảo luận chi tiết về đánh giá rủi ro.

李经理

当然，我们已经做了充分的风险评估，风险主要在于市场波动和技术更新，但我们有应对措施。

dangran, women yijing zuole chongfen de fengxian pinggu, fengxian zhuyao zaiyu shichang bodong he jishu gengxin, dan women youyingduiceshi.

Chắc chắn rồi, chúng tôi đã tiến hành đánh giá rủi ro đầy đủ. Rủi ro chính nằm ở sự biến động của thị trường và cập nhật công nghệ, nhưng chúng tôi có các biện pháp ứng phó.

王总

很好，这个提案看起来很有前景，我们接下来讨论具体的实施方案。

hen hao, zhege ti'an kan qilai hen you qianjing, women xia lai taolun jutishi shi fang'an。

Tuyệt vời, đề xuất này trông rất hứa hẹn. Tiếp theo chúng ta sẽ thảo luận về kế hoạch thực hiện cụ thể.