Dialogue
数日期间隔
Đếm khoảng cách ngày
shù rìqī jiàngé
Dialogue 1
A
请问中秋节离现在还有几天？
qingwen zhongqiu jie li xianzai hai you ji tian？
Xin lỗi, còn bao nhiêu ngày nữa đến Tết Trung Thu?
B
中秋节是9月29日，今天是9月20日，所以还有9天。
zhongqiu jie shi 9yue 29ri，jintian shi 9yue 20ri，suoyi hai you 9 tian。
Tết Trung Thu là ngày 29 tháng 9. Hôm nay là ngày 20 tháng 9, vậy còn 9 ngày nữa.
A
哦，谢谢！那我还有时间准备月饼。
o，xiexie！na wo hai you shijian zhunbei yuebing。
Ồ, cảm ơn! Tôi vẫn còn thời gian để chuẩn bị bánh trung thu.
B
不用客气！祝你中秋节快乐！
buyong keqi！zhu ni zhongqiu jie kuaile！
Không có gì! Chúc mừng Tết Trung Thu!
A
也祝你中秋节快乐！
ye zhu ni zhongqiu jie kuaile！
Chúc mừng Tết Trung Thu bạn cũng vậy!
B
谢谢！
xiexie！
Cảm ơn!
Dialogue 2
A
请问中秋节离现在还有几天？
Xin lỗi, còn bao nhiêu ngày nữa đến Tết Trung Thu?
B
中秋节是9月29日，今天是9月20日，所以还有9天。
Tết Trung Thu là ngày 29 tháng 9. Hôm nay là ngày 20 tháng 9, vậy còn 9 ngày nữa.
A
哦，谢谢！那我还有时间准备月饼。
Ồ, cảm ơn! Tôi vẫn còn thời gian để chuẩn bị bánh trung thu.
B
不用客气！祝你中秋节快乐！
Không có gì! Chúc mừng Tết Trung Thu!
A
也祝你中秋节快乐！
Chúc mừng Tết Trung Thu bạn cũng vậy!
B
谢谢！
Cảm ơn!