虚拟聚会

A

大家好！欢迎来到我们的虚拟中秋节聚会！

Dàjiā hǎo! Huānyíng lái dào wǒmen de xǔnián zhōngqiū jié jùhuì!

Xin chào mọi người! Chào mừng đến với buổi họp mặt trực tuyến Tết Trung thu của chúng ta!

B

谢谢！很高兴能参加！看到很多新朋友呢！

Xièxie! Hěn gāoxìng néng cānjiā! Kàn dào hěn duō xīn péngyou ne!

Cảm ơn! Rất vui được tham gia! Tôi thấy nhiều gương mặt mới!

C

我也是！这次聚会形式挺新颖的。

Wǒ yěshì! Zhè cì jùhuì xíngshì tǐng xīnyǐng de.

Tôi cũng vậy! Cách tổ chức buổi tiệc này khá mới lạ.

A

是啊，用这个平台，大家无论身处何地都能一起庆祝节日。

Shì a, yòng zhège píngtái, dàjiā wúlùn shēnchù hé dì dōu néng yīqǐ qìngzhù jiérì.

Đúng vậy, với nền tảng này, mọi người có thể cùng nhau đón tết, bất kể ở đâu.

B

是啊！我听说你们那边在吃月饼，是什么馅的？

Shì a! Wǒ tīngshuō nǐmen nàbiān zài chī yuèbǐng, shì shénme xiàn de?

Đúng rồi! Mình nghe nói các bạn đang ăn bánh trung thu. Vậy nhân bánh của các bạn là gì?

C

我这里吃的是五仁的，还有豆沙的。你们呢？

Wǒ zhèlǐ chī de shì wǔrén de, hái yǒu dòushā de. Nǐmen ne?

Ở đây mình có nhân thập cẩm và nhân đậu đỏ. Còn các bạn?

A

我们这里主要吃莲蓉的和蛋黄的，口味很丰富！

Wǒmen zhèlǐ zhǔyào chī liánróng de hé dàn huáng de, kǒuwèi hěn fēngfù!

Chúng mình chủ yếu ăn nhân sen và nhân trứng muối; có rất nhiều vị khác nhau!

B

有机会一定要尝尝！

Yǒu jīhuì yīdìng yào chángcháng!

Mình nhất định phải thử chúng một lần!

C

嗯嗯！下次有机会我们再一起吃月饼！

Èn èn! Xià cì yǒu jīhuì wǒmen zài yīqǐ chī yuèbǐng!

Được rồi! Lần sau chúng ta cùng ăn bánh trung thu nhé!