证书认证

您好，我想办理证书认证。

nín hǎo, wǒ xiǎng bàn lǐ zhèngshū rènzhèng.

Chào bạn, mình muốn xác thực chứng chỉ.

好的，请问您需要认证什么类型的证书？

hǎo de, qǐng wèn nín xūyào rènzhèng shénme lèixíng de zhèngshū?

Được, bạn cần xác thực loại chứng chỉ nào?

我需要认证我的大学毕业证书，用于申请国外大学的深造。

wǒ xūyào rènzhèng wǒ de dàxué bìyè zhèngshū, yòng yú shēnqǐng guówài dàxué de shēnzào.

Tôi cần xác thực bằng tốt nghiệp đại học để nộp đơn vào chương trình sau đại học tại một trường đại học nước ngoài.

请您提供您的毕业证书原件和复印件，以及您的身份证件。

qǐng nín tígōng nín de bìyè zhèngshū yuánjiàn hé fùxìnjiàn, yǐjí nín de shēnfèn jiàn.

Vui lòng cung cấp bản gốc và bản sao bằng tốt nghiệp của bạn, cũng như giấy tờ tùy thân.

好的，我已经准备好了，请问还需要什么材料吗？

hǎo de, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, qǐng wèn hái xūyào shénme cáiliào ma?

Được rồi, tôi đã sẵn sàng. Tôi có cần thêm tài liệu nào khác không?

还需要填写一份申请表，我会为您准备好。

hái xūyào tiánxiě yī fèn shēnqǐng biǎo, wǒ huì wèi nín zhǔnbèi hǎo.

Bạn cũng cần điền vào một mẫu đơn xin cấp; tôi sẽ chuẩn bị cho bạn.