Dialogue
避开拥堵
Tránh Tắc Đường
bi4 kai1 yong1 du1
Dialogue 1
丽萨
你好，请问去故宫怎么走？最近地铁好像很堵。
Nin2hao3, qing1wen4 qu4 Gugong3 zen3me5 zou3? Zui4jin4 ditie3 hao2xiang4 hen3 du1.
Chào, làm sao để đến Tử Cấm Thành vậy? Dạo này tàu điện ngầm dường như rất đông.
张强
你好！故宫啊，现在这个时间地铁确实不太好走，建议你打车或者骑共享单车，避开拥堵路段。
Nin2hao3! Gugong3 a, xian4zai4 zhe4ge4 shi2jian1 ditie3 que4shi2 bu4 tai4 hao3 zou3, jian4yi4 ni3 da3che1 huozhe3 qi2 gong4xiang3 dan1che1, bi4kai1 yong1du1 lu4duan4.
Chào! Tử Cấm Thành phải không? Tàu điện ngầm thực sự không phải là lựa chọn tốt vào lúc này. Tôi khuyên bạn nên đi taxi hoặc đi xe đạp chung để tránh những khu vực đông đúc.
丽萨
打车会不会很贵？
Da3che1 hui4 bu4 hui4 hen3 gui4?
Đi taxi có đắt không?
张强
高峰期可能会贵一些，不过你可以试试使用一些打车软件，选择一些经济型的车型。或者你可以看看有没有合适的公交线路，虽然可能绕远，但可以节省费用。
Ga1ofeng1qi1 ke3neng2 hui4 gui4 yi1xie1, bu4guo4 ni3 ke3yi3 shi4shi1 shi3yong4 yi1xie1 da3che1 ruan3jian4, xuan2ze2 yi1xie1 jing1ji4xing2 de5 che1xing2. Huozhe3 ni3 ke3yi3 kan4kan4 you2 mei2you3 he2shi2 de5 gong1jiao1 xian4lu4, suiran2 ke3neng2 rao4yuan3, dan4 ke3yi3 jie2sheng3 fei4yong4.
Có thể đắt hơn một chút trong giờ cao điểm, nhưng bạn có thể thử sử dụng các ứng dụng gọi xe và chọn loại xe tiết kiệm hơn. Hoặc bạn có thể kiểm tra xem có tuyến xe buýt phù hợp không. Mặc dù có thể mất nhiều thời gian hơn, nhưng nó có thể giúp bạn tiết kiệm tiền.
丽萨
好的，谢谢你的建议！我试试看用软件叫车，希望能避开堵车。
Hao3 de, xie1xie4 ni3 de5 jian4yi4! Wo3 shi4shi4 kan4 yong4 ruan3jian4 jiao4 che1, xi1wang2 neng2 bi4kai1 du2che1.
Được rồi, cảm ơn vì lời khuyên của bạn! Tôi sẽ thử sử dụng ứng dụng để gọi taxi, hy vọng là có thể tránh được tắc đường.
张强
不客气，祝你旅途愉快！
Bu4 ke4qi4, zhu4 ni3 lv3tu2 yu2kuai4!
Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Dialogue 2
丽萨
你好，请问去故宫怎么走？最近地铁好像很堵。
Chào, làm sao để đến Tử Cấm Thành vậy? Dạo này tàu điện ngầm dường như rất đông.
张强
你好！故宫啊，现在这个时间地铁确实不太好走，建议你打车或者骑共享单车，避开拥堵路段。
Chào! Tử Cấm Thành phải không? Tàu điện ngầm thực sự không phải là lựa chọn tốt vào lúc này. Tôi khuyên bạn nên đi taxi hoặc đi xe đạp chung để tránh những khu vực đông đúc.
丽萨
打车会不会很贵？
Đi taxi có đắt không?
张强
高峰期可能会贵一些，不过你可以试试使用一些打车软件，选择一些经济型的车型。或者你可以看看有没有合适的公交线路，虽然可能绕远，但可以节省费用。
Có thể đắt hơn một chút trong giờ cao điểm, nhưng bạn có thể thử sử dụng các ứng dụng gọi xe và chọn loại xe tiết kiệm hơn. Hoặc bạn có thể kiểm tra xem có tuyến xe buýt phù hợp không. Mặc dù có thể mất nhiều thời gian hơn, nhưng nó có thể giúp bạn tiết kiệm tiền.
丽萨
好的，谢谢你的建议！我试试看用软件叫车，希望能避开堵车。
Được rồi, cảm ơn vì lời khuyên của bạn! Tôi sẽ thử sử dụng ứng dụng để gọi taxi, hy vọng là có thể tránh được tắc đường.
张强
不客气，祝你旅途愉快！
Không có gì, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!