分享发明创造

A

你好！我最近发明了一个自动浇花器，可以根据土壤湿度自动浇水，省时省力。

nǐ hǎo！wǒ zuìjìn fā míng le yīgè zì dòng jiāo huā qì，kěyǐ gēnjù tǔ rǎng shīdù zì dòng jiāo shuǐ，shěng shí shěng lì。

Xin chào! Mình mới đây đã phát minh ra một thiết bị tưới cây tự động. Thiết bị này tự động tưới nước dựa trên độ ẩm của đất, giúp tiết kiệm thời gian và công sức.

B

哇，听起来很厉害！能详细说说吗？

wā，tīng qǐlái hěn lìhai！néng xiángxì shuō shuō ma？

Ôi, nghe thật tuyệt vời! Bạn có thể cho mình biết thêm chi tiết không?

C

当然！它使用了土壤湿度传感器，当土壤湿度低于设定值时，就会自动启动水泵浇水。

dāngrán！tā shǐyòng le tǔ rǎng shīdù chǎn qì，dāng tǔ rǎng shīdù dī yú shèdìng zhí shí，jiù huì zì dòng qǐdòng shuǐ bēng jiāo shuǐ。

Được chứ! Thiết bị này sử dụng cảm biến độ ẩm đất. Khi độ ẩm đất thấp hơn giá trị cài đặt, nó sẽ tự động khởi động bơm nước.

B

这个设计很巧妙！你是怎么想到这个点子的？

zhège shèjì hěn qiǎomiào！nǐ shì zěnme xiǎngdào zhège diǎnzi de？

Thiết kế thông minh quá! Bạn nảy ra ý tưởng này như thế nào?

C

我平时比较喜欢养花，但是经常忘记浇水，所以就有了这个想法。

wǒ píngshí bǐjiào xǐhuan yǎng huā，dànshì chángcháng wàngjì jiāo shuǐ，suǒyǐ jiù yǒule zhège xiǎngfǎ。

Mình rất thích trồng hoa, nhưng thường xuyên quên tưới nước, vì vậy mình đã nghĩ ra phát minh này.

B

真是个好主意！这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。

zhēnshi gè hǎo zhǔyì！zhège fā míng duì xǐhuan yǎng huā de rén lái shuō fēicháng shíyòng。

Ý tưởng hay quá! Phát minh này rất hữu ích cho những người yêu thích làm vườn.

A

谢谢！我打算申请专利，将来希望能推广到市场。

xièxie！wǒ dǎsuàn shēnqǐng zhuànlì，jiānglái xīwàng néng tuīguǎng dào shìchǎng。

Cảm ơn bạn! Mình dự định sẽ đăng ký bằng sáng chế và hy vọng sẽ đưa nó ra thị trường trong tương lai.