Dialogue
病历查询
Tra cứu hồ sơ bệnh án
bìng lì chá xún
Dialogue 1
您好，我想查询一下我的病历。
nín hǎo, wǒ xiǎng chá xún yī xià wǒ de bìng lì.
Chào, tôi muốn hỏi về hồ sơ bệnh án của tôi.
我的名字是张三，身份证号码是……
wǒ de míng zi shì zhāng sān, shēn fèn zhèng hào mǎ shì……
Tên tôi là Trương San, và số CMND của tôi là…
请问需要提供什么其他信息？
qǐng wèn xū yào tí gòng shén me qí tā xìn xī?
Tôi cần cung cấp thêm thông tin gì nữa không?
好的，我已经提供了。
hǎo de, wǒ yǐjīng tí gòng le.
Được rồi, tôi đã cung cấp rồi.
谢谢，我已经收到我的病历了。
xiè xie, wǒ yǐjīng shōu dào wǒ de bìng lì le.
Cảm ơn, tôi đã nhận được hồ sơ bệnh án của mình.