评估进步 Đánh giá sự tiến bộ pínggū jìnbù

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

老师：小明，这学期你的进步很大啊！特别是你的口语表达能力，比之前流畅多了。
小明：谢谢老师！我平时有练习用英语和外国朋友交流，也参加了学校的英语角活动。
老师：很好！多实践才能提高。你的写作方面也进步不少，文章更有逻辑性了。
小明：我参考了一些写作技巧的书籍，并尝试用不同的写作方法来练习。
老师：看来你很努力，继续保持！有什么问题可以随时来问我。
小明：好的，谢谢老师！

拼音

lǎoshī：xiǎomíng，zhè xué qī nǐ de jìnbù hěn dà a！tèbié shì nǐ de kǒuyǔ biǎodá nénglì，bǐ zhīqián liúlàng duō le。
xiǎomíng：xièxie lǎoshī！wǒ píngshí yǒu liànxí yòng yīngyǔ hé wàiguó péngyou jiāoliú，yě cānjiā le xuéxiào de yīngyǔ jiǎo huódòng。
lǎoshī：hěn hǎo！duō shíjiàn cáinéng tígāo。nǐ de xiězuò fāngmiàn yě jìnbù bù shǎo，wénzhāng gèng yǒu luójí xìng le。
xiǎomíng：wǒ cānkǎo le yīxiē xiězuò jìqiǎo de shūjí， bìng chángshì yòng bùtóng de xiězuò fāngfǎ lái liànxí。
lǎoshī：kàn lái nǐ hěn nǔlì，jìxù bǎochí！yǒu shénme wèntí kěyǐ suíshí lái wèn wǒ。
xiǎomíng：hǎode，xièxie lǎoshī！

Vietnamese

Cô giáo: Xiaoming, cậu tiến bộ rất nhiều trong học kỳ này! Đặc biệt là khả năng nói tiếng Anh của cậu, trôi chảy hơn nhiều so với trước đây.
Xiaoming: Cảm ơn cô giáo! Em thường xuyên luyện tập nói tiếng Anh với các bạn nước ngoài và cũng tham gia các hoạt động Góc tiếng Anh của trường.
Cô giáo: Rất tốt! Thực hành nhiều sẽ giúp cậu tiến bộ. Việc viết của cậu cũng tiến bộ đáng kể, bài viết của cậu có logic hơn rồi.
Xiaoming: Em đã tham khảo một số sách về kỹ thuật viết và thử nghiệm các phương pháp viết khác nhau để luyện tập.
Cô giáo: Có vẻ cậu rất nỗ lực, tiếp tục giữ vững nhé! Nếu có vấn đề gì thì cứ hỏi cô bất cứ lúc nào.
Xiaoming: Vâng, cảm ơn cô giáo!

Cuộc trò chuyện 2

中文

家长：老师，请问一下，我家孩子这学期的学习情况怎么样？
老师：总体来说，进步还是很大的，尤其是在数学方面。
家长：数学方面？具体有哪些进步呢？
老师：他解题速度明显加快了，思路也更清晰了。课堂参与度也提高了。
家长：太感谢您了！我们会继续鼓励他，让他保持这种进步。

拼音

jiāzhǎng：lǎoshī，qǐngwèn yīxià，wǒ jiā háizi zhè xué qī de xuéxí qíngkuàng zěnmeyàng？
lǎoshī：zǒngtǐ lái shuō，jìnbù hái shì hěn dà de，yóuqí shì zài shùxué fāngmiàn。
jiāzhǎng：shùxué fāngmiàn？jùtǐ yǒu nǎxiē jìnbù ne？
lǎoshī：tā jiětí sùdù míngxiǎn jiākuài le，sīlù yě gèng qīngxī le。kè táng cānyùdù yě tígāo le。
jiāzhǎng：tài gǎnxiè nín le！wǒmen huì jìxù gǔlì tā， ràng tā bǎochí zhè zhǒng jìnbù。

Vietnamese

undefined

Các cụm từ thông dụng

评估进步

pínggū jìnbù

Đánh giá sự tiến bộ

Nền văn hóa

中文

中国教育强调学生的全面发展，不仅关注学习成绩，也重视学生的品德、能力和身心健康。在评估进步时，老师和家长通常会从多个方面进行综合考量。

评估进步的场景通常发生在期末考试、家长会或平时师生交流中。

拼音

zhōngguó jiàoyù qiángdiào xuésheng de quánmiàn fāzhǎn，bùjǐn guānzhù xuéxí chéngjī，yě zhòngshì xuésheng de pǐndé，nénglì hé xīnshēn jiànkāng。zài pínggū jìnbù shí，lǎoshī hé jiāzhǎng tóngcháng huì cóng duō gè fāngmiàn jìnxíng zōnghé kǎoliang。

pínggū jìnbù de chǎngjǐng tóngcháng fāshēng zài qímò kǎoshì，jiāzhǎnghùi huò píngshí shīshēng jiāoliú zhōng。

Vietnamese

Hệ thống giáo dục Trung Quốc nhấn mạnh sự phát triển toàn diện của học sinh, không chỉ tập trung vào thành tích học tập mà còn cả đạo đức, năng lực và sức khỏe thể chất, tinh thần. Khi đánh giá sự tiến bộ, giáo viên và phụ huynh thường xem xét nhiều khía cạnh khác nhau.

Việc đánh giá sự tiến bộ thường diễn ra trong các kỳ thi cuối kỳ, các cuộc họp phụ huynh hoặc các cuộc trao đổi thường ngày giữa giáo viên và học sinh.

Các biểu hiện nâng cao

中文

展现出显著的进步

取得了令人瞩目的成就

在…方面取得了突破性进展

整体水平有了质的飞跃

学习效率得到了极大的提高

拼音

zhǎnxiàn chū xiǎnzhù de jìnbù

qǔdé le lìng rén zhǔmù de chéngjiù

zài…fāngmiàn qǔdé le tūpò xìng jìnzǎn

zhěngtǐ shuǐpíng yǒu le zhì de fēiyuè

xuéxí xiàolǜ dédào le jí dà de tígāo

Vietnamese

Thể hiện sự tiến bô đáng kể

Đạt được những thành tựu ấn tượng

Tạo ra một bước đột phá trong...

Đạt được một bước nhảy về chất lượng trong tổng thể

Cải thiện hiệu quả học tập đáng kể

Các bản sao văn hóa

中文

避免直接批评学生的缺点，应以鼓励为主，并指出改进的方向。要尊重学生的个性差异，避免进行简单的比较。

拼音

bìmiǎn zhíjiē pīpíng xuésheng de quēdiǎn，yīng yǐ gǔlì wèizhǔ，bìng zhǐ chū gǎijiàn de fāngxiàng。yào zūnzhòng xuésheng de gèxìng chāyì，bìmiǎn jìnxíng jiǎndān de bǐjiào。

Vietnamese

Tránh chỉ trích trực tiếp những thiếu sót của học sinh; hãy tập trung vào khích lệ và chỉ ra những lĩnh vực cần cải thiện. Hãy tôn trọng sự khác biệt cá nhân của học sinh và tránh so sánh đơn giản.

Các điểm chính

中文

在评估进步时，应结合学生的学习态度、努力程度以及学习方法等综合因素进行判断，避免只关注考试成绩。

拼音

zài pínggū jìnbù shí，yīng jiéhé xuésheng de xuéxí tàidu，nǔlì chéngdù yǐjí xuéxí fāngfǎ děng zōnghé yīnsù jìnxíng pànduàn，bìmiǎn zhǐ guānzhù kǎoshì chéngjī。

Vietnamese

Khi đánh giá sự tiến bộ, cần xem xét các yếu tố như thái độ học tập, sự nỗ lực và phương pháp học tập của học sinh, tránh chỉ tập trung vào kết quả thi.

Các mẹo để học

中文

可以模拟真实的师生、家长与老师之间的对话场景进行练习。

可以邀请朋友或家人扮演不同的角色，以提高练习效果。

可以根据不同的学习阶段和学习内容调整对话内容。

拼音

kěyǐ mòmǐ zhēnshí de shīshēng、jiāzhǎng yǔ lǎoshī zhī jiān de duìhuà chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén bǎnyǎn bùtóng de juésè，yǐ tígāo liànxí xiàoguǒ。

kěyǐ gēnjù bùtóng de xuéxí jiēduàn hé xuéxí nèiróng tiáozhěng duìhuà nèiróng。

Vietnamese

Bạn có thể mô phỏng các cuộc trò chuyện thực tế giữa giáo viên và học sinh hoặc phụ huynh và giáo viên để luyện tập.

Bạn có thể mời bạn bè hoặc các thành viên trong gia đình đóng vai khác nhau để nâng cao hiệu quả luyện tập.

Bạn có thể điều chỉnh nội dung cuộc trò chuyện theo các giai đoạn và nội dung học tập khác nhau.