颁奖典礼

A

您好，恭喜您获得‘杰出贡献奖’！

Nín hǎo, gōngxǐ nín huòdé ‘jiéchū gòngxiàn jiǎng’!

Chúc mừng bạn đã giành được giải thưởng 'Đóng góp xuất sắc'!

B

谢谢！非常荣幸能获得这个奖项。

Xiè xie! Fēicháng róngxìng néng huòdé zhège jiǎngxiàng.

Cảm ơn bạn! Thật là một vinh dự lớn khi được nhận giải thưởng này.

C

您在环保方面的贡献令人敬佩，请问您能分享一下您的经验吗？

Nín zài huánbǎo fāngmiàn de gòngxiàn lìng rén jìngpèi, qǐngwèn nín néng fēnxiǎng yīxià nín de jīngyàn ma?

Sự đóng góp của bạn cho việc bảo vệ môi trường rất đáng ngưỡng mộ. Bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình không?

A

很乐意，我认为…（分享经验）

Hěn lèyì, wǒ rènwéi… (fēnxiǎng jīngyàn)

Được thôi, tôi nghĩ rằng… (chia sẻ kinh nghiệm)

B

您的经验非常宝贵，谢谢您的分享。

Nín de jīngyàn fēicháng bǎoguì, xièxie nín de fēnxiǎng.

Kinh nghiệm của bạn rất quý giá, cảm ơn bạn đã chia sẻ.

D

是的，非常感谢您的付出。

Shì de, fēicháng gǎnxiè nín de fùchū.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn.