交流设计思维

A

你好！我最近对设计思维很感兴趣，你呢？

nǐ hǎo! wǒ zuìjìn duì shèjì sīwéi hěn gǎn xìngqù, nǐ ne?

Chào! Dạo này mình rất quan tâm đến tư duy thiết kế. Còn bạn thì sao?

B

你好！我也是！我特别喜欢设计思维里那种以用户为中心解决问题的理念。

nǐ hǎo! wǒ yě shì! wǒ tèbié xǐhuan shèjì sīwéi lǐ nà zhǒng yǐ yònghù wéi zhōngxīn jiějué wèntí de lǐniàn.

Chào! Mình cũng vậy! Mình đặc biệt thích triết lý giải quyết vấn đề lấy người dùng làm trung tâm trong tư duy thiết kế.

我们一起聊聊吧，我最近在学习一个新的设计思维框架，叫双钻石模型。

wǒmen yīqǐ liáoliáo ba, wǒ zuìjìn zài xuéxí yīgè xīn de shèjì sīwéi kuàngjià, jiào shuāng zuìshì móxíng.

Chúng ta cùng trò chuyện nhé, mình đang học một khung tư duy thiết kế mới gọi là mô hình kim cương kép.

A

双钻石模型？听起来很高大上，能给我讲讲吗？

shuāng zuìshì móxíng? tīng qǐlái hěn gāodàshàng, néng gěi wǒ jiǎngjiǎng ma?

Mô hình kim cương kép à? Nghe có vẻ tiên tiến. Bạn có thể giải thích cho mình được không?

B

当然！双钻石模型强调发散和收敛两个阶段，先广泛地探索问题，然后聚焦到最佳的解决方案。

dāngrán! shuāng zuìshì móxíng qiángdiào fāsàn hé shōulián liǎng gè jiēduàn, xiān guǎngfàn de tànsuǒ wèntí, ránhòu jiāo jū dào zuì jiā de jiějué fāng'àn.

Được chứ! Mô hình kim cương kép nhấn mạnh hai giai đoạn: phân kỳ và hội tụ. Đầu tiên, vấn đề được khám phá rộng rãi, sau đó tập trung vào giải pháp tốt nhất.

A

听起来很有逻辑，这和我们传统的解决问题的方法很不一样！

tīng qǐlái hěn yǒu luójí, zhè hé wǒmen chuántǒng de jiějué wèntí de fāngfǎ hěn bù yīyàng!

Nghe có vẻ hợp lý. Nó rất khác so với các phương pháp giải quyết vấn đề truyền thống của chúng ta!

B

是的，设计思维更注重创新和用户体验，通过迭代的方式不断完善方案。

shì de, shèjì sīwéi gèng zhòngshì chuàngxīn hé yònghù tǐyàn, tōngguò dìdài de fāngshì bùduàn wánshàn fāng'àn.

Đúng vậy, tư duy thiết kế nhấn mạnh vào sự đổi mới và trải nghiệm người dùng, liên tục cải thiện giải pháp thông qua lặp lại.

A

真棒！看来我们有很多共同话题可以交流呢。你最近用设计思维解决了什么问题吗？

zhēn bàng! kàn lái wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng huàtí kěyǐ jiāoliú ne. nǐ zuìjìn yòng shèjì sīwéi jiějué le shénme wèntí ma?

Tuyệt vời! Có vẻ như chúng ta có rất nhiều điểm chung để thảo luận. Dạo này bạn đã giải quyết vấn đề gì bằng tư duy thiết kế chưa?

B

我用它设计了一个新的APP界面，用户反馈非常好！

wǒ yòng tā shèjì le yīgè xīn de APP jièmiàn, yònghù fǎnkuì fēicháng hǎo!

Mình đã dùng nó để thiết kế giao diện ứng dụng mới, và phản hồi của người dùng rất tốt!