Dialogue
告别礼仪
Nghi thức chia tay
gàobié lǐyí
Dialogue 1
A
李老师,非常感谢您这段时间的教导,祝您身体健康,万事如意!
Lǐ lǎoshī, fēicháng gǎnxiè nín zhè duàn shíjiān de jiàodǎo, zhù nín shēntǐ jiànkāng, wàn shì rúyì!
Thầy Lý, cảm ơn thầy rất nhiều vì sự hướng dẫn của thầy trong thời gian qua. Chúc thầy mạnh khỏe và mọi điều tốt lành!
B
谢谢你,小王,也很高兴能教导你,希望你以后继续努力!
Xièxiè nǐ, Xiǎo Wáng, yě hěn gāoxìng néng jiàodǎo nǐ, xīwàng nǐ yǐhòu jìxù nǔlì!
Cảm ơn em, Tiêu Vương. Thầy cũng rất vui khi được dạy em. Thầy mong em sẽ tiếp tục cố gắng!
C
老师,再见!
Lǎoshī, zàijiàn!
Tạm biệt thầy!
B
再见,孩子们!一路顺风!
Zàijiàn, háizi men! Yīlù shùnfēng!
Tạm biệt các em! Chúc các em có một chuyến đi tốt lành!