Dialogue
整理文档
Sắp xếp tài liệu
zhěnglǐ wéndàn
Dialogue 1
A
小李,这份文件需要整理一下,你看一下哪些需要归档,哪些需要删除。
Xiao Li, zhe fen wenjian xuyao zhengli yixia, ni kan yixia na xie xuyao guida, na xie xuyao shanchu.
Tiểu Lý, tài liệu này cần được sắp xếp lại. Em xem những tài liệu nào cần lưu trữ và những tài liệu nào cần xóa nhé.
B
好的,张姐,我马上整理。我先把重要的文件分类,然后把不需要的删除,最后再归档。
Hao de, Zhang jie, wo mashang zhengli. Wo xian ba zhongyao de wenjian fenlei, ranhou ba bu xuyao de shanchu, zuihou zai guida.
Vâng, chị Trương, em sẽ sắp xếp ngay. Em sẽ phân loại các tài liệu quan trọng trước, sau đó xóa các tài liệu không cần thiết, cuối cùng là lưu trữ.
C
嗯,记得按日期和类型分类,方便以后查找。
En, jide an riqi he leixing fenlei, fangbian yi hou chazhao.
Ừ, nhớ phân loại theo ngày và loại để dễ tìm kiếm sau này nhé.
B
好的,张姐,我会注意的。
Hao de, Zhang jie, wo hui zhuyi de.
Vâng, chị Trương, em sẽ chú ý.
A
辛苦了,小李。
Xinku le, Xiao Li.
Cảm ơn em, Tiểu Lý.
B
不辛苦,张姐。
Bu xinku, Zhang jie.
Không có gì, chị Trương.