社区义工注册

工作人员

您好，欢迎来社区义工中心注册！请问您贵姓？

hǎo，huānyíng lái shèqū yìgōng zhōngxīn zhùcè！qǐngwèn nín guìxìng？

Xin chào, chào mừng bạn đến với trung tâm đăng ký tình nguyện viên cộng đồng! Tôi có thể biết tên của bạn được không?

志愿者

您好，我姓李，叫李明。

hǎo，wǒ xìng lǐ，jiào lǐ míng。

Xin chào, tôi tên là Lý Minh.

工作人员

李明先生，您好！请问您的国籍是？

lǐ míng xiānsheng，hǎo！qǐngwèn nín de guójí shì？

Anh Lý Minh, rất vui được gặp anh! Quốc tịch của anh là gì?

志愿者

我是中国人。

wǒ shì zhōngguó rén。

Tôi là người Trung Quốc.

工作人员

好的。请问您想从事哪方面的志愿者工作呢？

hǎo de。qǐngwèn nín xiǎng cóngshì nǎ fāngmiàn de yìzhìzhě gōngzuò ne？

Được rồi. Anh quan tâm đến loại công việc tình nguyện nào?

志愿者

我想从事文化交流方面的志愿者工作，我擅长英语和法语。

wǒ xiǎng cóngshì wénhuà jiāoliú fāngmiàn de yìzhìzhě gōngzuò，wǒ shàncháng yīngyǔ hé fǎyǔ。

Tôi muốn làm công việc tình nguyện về giao lưu văn hóa; tôi nói tiếng Anh và tiếng Pháp lưu loát.

工作人员

非常感谢您的参与！请您填写一下这张表格。

fēicháng gǎnxiè nín de cānyù！qǐng nín tiánxiě yīxià zhè zhāng biǎogé。

Cảm ơn anh rất nhiều vì sự tham gia của anh! Vui lòng điền vào mẫu đơn này.