继续教育

丽萨

你好，王老师，很高兴能参加这次关于中国文化的继续教育课程。

Ni3hao3, Wang2 laoshi1, hen3 gao1xing1 neng2 can1jia1 zhe4ci1 guan1yu2 zhong1guo2 wen2hua4 de5 jix4xu4 jiao4yu4 ke4cheng2.

Xin chào thầy Wang, rất vui được tham gia khoá học bồi dưỡng nghiệp vụ về văn hoá Trung Quốc này.

王老师

你好，丽萨，欢迎你！这次课程我们将会深入探讨中国茶文化，希望你能有所收获。

Ni3hao3, Li4sa1, huan1ying2 ni3! Zhe4ci1 ke4cheng2 wo3men5 jiang1hui4 shen1ru4 ta3tao4 zhong1guo2 cha2 wen2hua4, xi1wang4 ni3 neng2 you3suo3 shou1huo1.

Xin chào Lisa, chào mừng em! Trong khoá học này, chúng ta sẽ đi sâu tìm hiểu về văn hoá trà đạo Trung Quốc, hi vọng em sẽ thu hoạch được nhiều điều bổ ích.

丽萨

谢谢老师！我听说中国茶文化博大精深，我非常期待。

Xie4xie4 laoshi1! Wo3 ting1shuo1 zhong1guo2 cha2 wen2hua4 bo2da4jing1shen1, wo3 fei1chang2 qi1dai4.

Cảm ơn thầy! Em nghe nói văn hoá trà đạo Trung Quốc rất rộng lớn và sâu sắc, em rất mong chờ.

王老师

是的，它融合了哲学、艺术和生活方式。我们先从茶叶的种类开始讲起……

Shi4 de5, ta1 rong2he2 le5 zhe2xue2, yi4shu4 he2 shen1ghu6 fang1shi4. Wo3men5 xian1 cong2 cha2ye4 de5 zhong3lei4 kai1shi3 jiang3qi3……

Đúng vậy, nó kết hợp giữa triết học, nghệ thuật và lối sống. Chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc tìm hiểu các loại trà...

丽萨

好的，老师，请问中国主要的茶叶种类有哪些呢？

Hao3 de5, laoshi1, qing3wen4 zhong1guo2 de5 zhu3yao4 cha2ye4 zhong3lei4 you3 na3xie1 ne?

Vâng thầy, vậy xin hỏi các loại trà chính ở Trung Quốc là gì?