产品演示

演示员

您好，欢迎各位来到今天的产品演示会。今天我们将向大家展示我们公司最新的产品——智能家居系统。

nínhǎo，huānyíng gèwèi lái dào jīntiān de chǎnpǐn yǎnshì huì。jīntiān wǒmen jiāng xiàng dàjiā zhǎnshì wǒmen gōngsī zuìxīn de chǎnpǐn——zhìnéng jiājú xìtǒng。

Xin chào, và chào mừng quý vị đến với buổi trình diễn sản phẩm hôm nay. Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty chúng tôi - hệ thống nhà thông minh.

客户A

您好！我们对这个系统很感兴趣，尤其是在能源效率方面。

nínhǎo！wǒmen duì zhège xìtǒng hěn gòngxìngqù，yóuqí shì zài néngyuán xiàolǜ fāngmiàn。

Xin chào! Chúng tôi rất quan tâm đến hệ thống này, đặc biệt là về hiệu quả năng lượng.

演示员

好的，那我们就从节能功能开始介绍。这款系统可以根据您的使用习惯智能调节能源消耗，例如在无人居住时自动关闭电源。

hǎode，nà wǒmen jiù cóng jiénéng gōngnéng kāishǐ jièshào。zhè kuǎn xìtǒng kěyǐ gēnjù nính de shǐyòng xíguàn zhìnéng tiáojié néngyuán xiāohào，lìrú zài wú rén jūzhù shí zìdòng guānbì diàn yuán。

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với các tính năng tiết kiệm năng lượng. Hệ thống này có thể điều chỉnh thông minh mức tiêu thụ năng lượng dựa trên thói quen sử dụng của bạn, chẳng hạn như tự động tắt nguồn khi không có ai ở nhà.

客户B

那它的安全性如何保证呢？

nà tā de ānquán xìng rúhé bǎozhèng ne？

Vậy bảo mật của nó được đảm bảo như thế nào?

演示员

我们采用多重加密技术，并结合了人脸识别和指纹验证等方式，保证您的家居安全。

wǒmen cǎiyòng duō chóng jiāmì jìshù，bìng jiéhé le rénliǎn rènshí hé zhǐwèng yànzhèng děng fāngshì，bǎozhèng nín de jiājú ānquán。

Chúng tôi sử dụng công nghệ mã hóa đa lớp, kết hợp với nhận dạng khuôn mặt và xác minh vân tay, để đảm bảo an ninh cho ngôi nhà của bạn.

客户A

听起来很不错。请问它的价格是多少？

tīng qǐlái hěn bùcuò。qǐngwèn tā de jiàgé shì duōshǎo？

Nghe có vẻ hay đấy. Giá cả như thế nào?

演示员

不同配置的价格有所不同，具体您可以参考我们的产品手册。我们也可以根据您的需求进行个性化定制。

bùtóng pèizhì de jiàgé yǒusuǒ bùtóng，jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo wǒmen de chǎnpǐn shǒucè。wǒmen yě kěyǐ gēnjù nín de xūqiú jìnxíng gèxìnghuà dìngzhì。

Giá cả khác nhau tùy thuộc vào cấu hình; bạn có thể tham khảo sách hướng dẫn sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi cũng cung cấp tùy chỉnh để đáp ứng nhu cầu của bạn.

演示员

好的，谢谢大家的提问。我们今天的演示就到这里。请各位翻阅我们的产品手册，了解更多信息。

Được rồi, cảm ơn các câu hỏi của quý vị. Buổi trình diễn của chúng tôi hôm nay kết thúc tại đây. Vui lòng xem sách hướng dẫn sản phẩm của chúng tôi để biết thêm thông tin.