品茶

A

您好，今天天气真好，适合品茶。

nínhǎo, jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé pǐn chá.

Xin chào, thời tiết hôm nay thật đẹp, rất thích hợp để thưởng trà.

B

是啊，难得的好天气。请问您喜欢什么茶？

shì a, nán de de hǎo tiānqì. qǐngwèn nín xǐhuan shénme chá？

Đúng vậy, thời tiết đẹp như thế này hiếm khi có.

C

我比较喜欢龙井，清香淡雅。您呢？

wǒ bǐjiào xǐhuan lóngjǐng, qīngxiāng dànyǎ. nín ne？

Bạn thích loại trà nào?

B

我个人偏爱普洱，醇厚回甘。

wǒ gèrén piān'ài pǔ'ěr, chún hòu huí gān.

Tôi thích Longjing, trà thanh nhẹ và thơm.

A

龙井和普洱，各有千秋。来，我们边品茶边聊聊天。

lóngjǐng hé pǔ'ěr, gè yǒu qiānqiū. lái, wǒmen biān pǐn chá biān liáo liáo tiān.

Tôi thì thích trà Pu'er, đậm đà và hậu vị.

B

好，恭敬不如从命。

hǎo, gōngjìng bùrú cóngmìng.

Longjing và Pu'er, mỗi loại đều có nét đặc sắc riêng. Nào, chúng ta cùng thưởng trà và trò chuyện nhé.

A

这龙井的茶香，真是让人心旷神怡。

zhè lóngjǐng de chá xiāng, zhēnshi ràng rén xīnkàngshényí.

Được thôi.

B

确实，这普洱的滋味也很独特。

quèshí, zhè pǔ'ěr de zīwèi yě hěn dútè.

Mùi thơm của trà Longjing này thật sự làm người ta thư thái.

C

两位的茶都非常不错。

liǎng wèi de chá dōu fēicháng bùcuò.

Quả thật, vị của Pu'er này cũng rất độc đáo.

C

Trà của cả hai người đều rất ngon.