Dialogue
祝福方式
Cách thức chúc phúc
zhù fú fāng shì
Dialogue 1
A
新年好!祝你新年快乐,万事如意!
xīn nián hǎo!zhù nǐ xīn nián kuài lè,wàn shì rú yì!
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt lành!
B
新年好!谢谢!你也新年快乐,身体健康!
xīn nián hǎo!xiè xie!nǐ yě xīn nián kuài lè,shēn tǐ jiàn kāng!
Chúc mừng năm mới! Cảm ơn! Chúc bạn cũng có một năm mới hạnh phúc và sức khỏe tốt!
A
谢谢!希望你在新的一年里一切顺利。
xiè xie!xī wàng nǐ zài xīn de yī nián lǐ yī qiè shùnlì。
Cảm ơn! Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ với bạn trong năm mới.
B
谢谢你的祝福!我也祝你心想事成。
xiè xie nǐ de zhù fú!wǒ yě zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng。
Cảm ơn lời chúc của bạn! Tôi cũng chúc bạn mọi điều tốt lành.
A
谢谢!祝你新年快乐,阖家幸福!
xiè xie!zhù nǐ xīn nián kuài lè,hé jiā xìng fú!
Cảm ơn! Chúc mừng năm mới và hạnh phúc cho gia đình bạn!
Dialogue 2
A
新年好!祝你新年快乐,万事如意!
Chúc mừng năm mới! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và mọi điều tốt lành!
B
新年好!谢谢!你也新年快乐,身体健康!
Chúc mừng năm mới! Cảm ơn! Chúc bạn cũng có một năm mới hạnh phúc và sức khỏe tốt!
A
谢谢!希望你在新的一年里一切顺利。
Cảm ơn! Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ với bạn trong năm mới.
B
谢谢你的祝福!我也祝你心想事成。
Cảm ơn lời chúc của bạn! Tôi cũng chúc bạn mọi điều tốt lành.
A
谢谢!祝你新年快乐,阖家幸福!
Cảm ơn! Chúc mừng năm mới và hạnh phúc cho gia đình bạn!