祭奠仪式

A

您好，请问这里是祭奠先人的场所吗？

nínhǎo，qǐngwèn zhèli shì jìdiàn xiānrén de chǎngsuǒ ma？

Xin chào, đây có phải là nơi để tưởng nhớ tổ tiên không?

B

是的，这里是清明节祭祖的地方。

shì de，zhèli shì qīngmíngjié jìzǔ de dìfang。

Vâng, đây là nơi thờ cúng tổ tiên trong lễ hội Thanh Minh.

C

请问祭奠的仪式流程是怎样的？

qǐngwèn jìdiàn de yíshì liúchéng shì zěnyàng de？

Quy trình của nghi lễ tưởng niệm như thế nào?

B

通常是先清理墓地，然后上香、献花、烧纸钱，最后祈祷。

chóngcháng shì xiān qīnglǐ mùdì，ránhòu shàngxiāng、xiànhuā、shāo zhǐqián，zuìhòu qídǎo。

Thông thường, trước tiên ta dọn dẹp phần mộ, sau đó dâng hương, hoa, đốt vàng mã, cuối cùng là cầu nguyện.

A

那我们应该准备些什么呢？

nà wǒmen yīnggāi zhǔnbèi xiē shénme ne？

Vậy chúng ta nên chuẩn bị những gì?

B

香烛、纸钱、鲜花、水果等祭品，都可以。

xiāngzhú、zhǐqián、xiānhuā、shuǐguǒ děng jìpǐn，dōu kěyǐ。

Hương, vàng mã, hoa tươi, trái cây và các lễ vật khác đều được chấp nhận.

C

好的，谢谢您的指点。

hǎo de，xièxie nín de zhǐdiǎn。

Cảm ơn sự hướng dẫn của bạn.