租约终止

房东

您好，请问您是张先生吗？您的租期已经到期了，我们需要进行房屋的交接。

Nin hao，qingwen nin shi Zhang xiensheng ma？Nin de zuqi yijing daoqi le，women xuyao jinxing fangwu de jiaojie。

Xin chào, anh có phải là ông Zhang không? Hợp đồng thuê nhà của anh đã hết hạn, chúng ta cần làm thủ tục bàn giao nhà.

张先生

是的，您好。我这边已经收拾好了，请问您什么时候方便？

Shi de，nin hao。Wo zhebian yijing shoushi hao le，qingwen nin shenshime fangbian？

Vâng, xin chào. Tôi đã dọn dẹp xong rồi, anh có thời gian nào tiện không?

房东

今天下午三点怎么样？

Jintian xiawu san dian zenmeyang？

Khoảng 3 giờ chiều nay được không?

张先生

可以，三点钟我准时到。

Kexi，san dian zhong wo zhun shi dao。

Được, 3 giờ chiều tôi sẽ đến đúng giờ.

房东

好的，到时请您把钥匙交还给我，我们再一起检查一下房屋。

Hao de，dao shi qing nin ba yashi jiao huan gei wo，women zai yiqi jiancha yixia fangwu。

Được rồi, đến lúc đó anh vui lòng trả chìa khóa cho tôi, chúng ta sẽ cùng kiểm tra lại nhà.

张先生

没问题。

Mei wenti。

Không vấn đề gì.