解决冲突

小王

李姐，关于上个月的项目进展报告，我觉得咱们的数据统计方法可能有点出入，导致最终结果和预期不太一致。

lǐ jiě, guānyú shàng ge yuè de xiàngmù jìnzǎn bàogào, wǒ juéde zánmen de shùjù tǒngjì fāngfǎ kěnéng yǒu diǎn chūrù, dǎozhì zuìzhōng jiéguǒ hé yùqī bù tài yīzhì.

Lý tỷ, về báo cáo tiến độ dự án tháng trước, em thấy phương pháp thống kê dữ liệu của chúng ta có lẽ hơi khác biệt, dẫn đến kết quả cuối cùng không được như mong muốn.

李姐

哦？哪里不一样呢？我仔细检查过数据了，觉得没什么问题啊。

ó? nǎlǐ bù yīyàng ne? wǒ zǐxì jiǎnchá guò shùjù le, juéde méi shénme wèntí a.

Ồ? Khác nhau chỗ nào vậy? Chị đã kiểm tra dữ liệu rất kỹ rồi, thấy không có vấn đề gì cả.

小王

我这边重新核对了一下数据来源，发现有一部分数据可能重复统计了。

wǒ zhè biān chóngxīn héduì le yīxià shùjù láiyuán, fāxiàn yǒu yībùfen shùjù kěnéng chóngfù tǒngjì le.

Em đã kiểm tra lại nguồn dữ liệu và phát hiện có một phần dữ liệu có thể đã bị thống kê trùng lặp.

李姐

哦，你说的对，我当时确实疏忽了这部分。看来是我的失误，谢谢你指出来。

ó, nǐ shuō de duì, wǒ dāngshí quèshí shūhu le zhè bùfen. kàn lái shì wǒ de shīwù, xièxie nǐ zhǐ chū lái le.

Ồ, đúng rồi, lúc đó chị quả thật đã sơ suất phần này. Có vẻ như là lỗi của chị, cám ơn em đã chỉ ra.

小王

没事，李姐，咱们一起努力把项目做好就行。

méi shì, lǐ jiě, zánmen yīqǐ nǔlì bǎ xiàngmù zuò hǎo jiùxíng.

Không có gì, Lý tỷ, chúng ta cùng nhau cố gắng hoàn thành tốt dự án nhé.

李姐

嗯，非常感谢你认真负责的态度。我们一起再仔细看看数据，确保准确无误。

ēn, fēicháng gǎnxiè nǐ rènzhēn fùzé de tàidu. wǒmen yīqǐ zài zǐxì kàn kàn shùjù, quèbǎo zhǔnquè wúwù.

Ừm, rất cảm ơn em vì thái độ nghiêm túc và có trách nhiệm. Chúng ta cùng nhau xem lại dữ liệu một lần nữa, đảm bảo chính xác không sai sót.