社会现象
33 idioms in this topic.
- 三六九等Drei, Sechs, Neun Klassen
- 上行下效Nach oben schauen, nach unten folgen
- 世态炎凉die Härte des Lebens
- 世风日下Verfall der Sitten
- 争名夺利Ruhm und Reichtum erlangen
- 人心不古Herz der Menschen nicht mehr antik
- 人情冷暖menschliche Wärme und Kälte
- 人欲横流Menschliche Begierden überschwemmen alles
- 人浮于事zu viele Mitarbeiter für zu wenig Arbeit
- 仗势欺人Machtmissbrauch
- 任人唯亲Vetternwirtschaft
- 低人一等Minderwertig
- 后继乏人Nachfolger fehlen
- 地狭人稠Enges Land, viele Leute
- 多管闲事sich in fremde Angelegenheiten einmischen
- 女大当嫁Mädchen sollten heiraten
- 嫌贫爱富Armut verachten, Reichtum lieben
- 官僚主义Bürokratismus
- 官官相为Beamte schützen einander
- 官官相护Beamtenzusammenhalt
- 小人得志der Aufstieg eines Schurken
- 小道消息Gerücht
- 强买强卖Zwangskauf
- 打抱不平sich für jemanden einsetzen
- 拉帮结派Klicke bilden
- 歪风邪气schädliche Praktiken
- 民穷财尽Bevölkerung verarmt, Staat bankrott
- 泼妇骂街Furie auf der Straße schimpfen
- 纨绔子弟verwöhnter Sohn
- 苦乐不均Ungleiche Verteilung von Freude und Leid
- 蔚成风气sich zu einem Trend entwickeln
- 论资排辈Senioritätsprinzip
- 陈规陋习veraltete Regeln und Praktiken