Dialogue
生日祝福
Lời chúc mừng sinh nhật
Shēngri zhùfú
Dialogue 1
小丽
丽莎,生日快乐!祝你生日快乐,万事如意!
Lisa, shēngri kuàilè! Zhù nǐ shēngri kuàilè, wàn shì rúyì!
Lisa, chúc mừng sinh nhật! Chúc bạn sinh nhật vui vẻ và mọi điều tốt lành!
丽莎
谢谢小丽!你真好!
Xièxie Xiaoli! Nǐ zhēn hǎo!
Cảm ơn Xiaoli! Bạn thật tốt bụng!
小丽
这是我应该做的。对了,今晚有空一起吃饭庆祝吗?
Zhè shì wǒ yīnggāi zuò de. Duì le, jīnwǎn yǒu kòng yīqǐ chīfàn qìngzhù ma?
Đó là điều tôi nên làm. Nhân tiện, tối nay bạn có rảnh để cùng nhau ăn tối và ăn mừng không?
丽莎
好啊!我正愁不知道怎么庆祝呢。
Hǎo a! Wǒ zhèng chóu bù zhīdào zěnme qìngzhù ne.
Được chứ! Mình đang băn khoăn không biết nên ăn mừng thế nào.
小丽
那太好了!我们去那家新开的川菜馆怎么样?
Nà tài hǎo le! Wǒmen qù nà jiā xīn kāi de chuāncài guǎn zěnmeyàng?
Tuyệt vời! Chúng mình đi nhà hàng Tứ Xuyên mới mở sao?
丽莎
听起来不错!那就这么说定了。
Tīng qǐlái bùcuò! Nà jiù zhè me shuō dìng le.
Nghe hay đấy! Vậy là đã xong.
小丽
嗯,到时候见!
Ń, dàoshíhòu jiàn!
Được rồi, lát nữa gặp!
丽莎
拜拜!
Bàibài!
Tạm biệt!